تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

توصل إلى تسوية

"توصل إلى تسوية" بالانجليزي
أمثلة
  • أدان الاتحاد الأوروبي انتهاكات قوانين الحرب من كلا الطرفين، مع التشديد على "طبيعة الوضع الراهن الذي لا يمكن تحمله"، ودعا إلى التوصل إلى تسوية على أساس حل الدولتين.
  • وضعت الجامعة فينكلشتاين في إجازة إدارية خلال العام الدراسي 2007-2008، ويوم 5 سبتمبر، عام 2007، أعلن فينكلشتاين استقالته بعد التوصل إلى تسوية مع الجامعة بشروط لم يكشف عنها عموما.
  • وقد ذكر الامين العام للامم المتحدة كوفى انان في خطاب القاه في البرلمان اليابانى في 24 فبراير 2004 القضية وتعاطف مع الضحايا واسرهم واعرب عن رغبته في التوصل إلى تسوية كاملة.
  • وفي هذا الصدد، حث الأطراف على الامتناع عن الأعمال التي قد تعرقل التوصل إلى تسوية سلمية للقضية والتفاوض داخل مجموعة مينسك، مرحباً بتحضيرات الأخيرة لبعثة رصد في المنطقة.
  • في 1653 قام القيصر أليكس الأول والحكومة الروسية، واللذان فكرا بإرسال قوات القوزاق الزبوريشين الموالين لروسية ولكن لم يريدا تفريق قواتهما، لذلك أرسلا سفارة إلى بلاد فارس للتوصل إلى تسوية سلمية للصراع.
  • وفي عام 2011، قادت محادثات على مستوى عال مع المستشارة أنغيلا ميركل ووزيرة العمل أورسولا فون دير لايان عن حزب المعارضة وقتها الديمقراطيين الاشتراكيين بشأن كيفية التوصل إلى تسوية بشأن كيفية زيادة مزايا الرعاية الاجتماعية الأساسية للعاطلين عن العمل.
  • نصَّ تقرير الأمين العام عملاً بالقرار السابق بشأن القوة أن الوضع بين إسرائيل و‌سوريا ظل هادئاً دون وقوع حوادث خطيرة على الرغم من أن الحالة في الشرق الأوسط ككل لا تزال خطيرة إلى أن يتم التوصل إلى تسوية.
  • نصَّ تقرير الأمين العام عملاً بالقرار السابق بشأن القوة أن الوضع بين إسرائيل و‌سوريا ظل هادئاً دون وقوع حوادث خطيرة على الرغم من أن الحالة في الشرق الأوسط ككل لا تزال خطيرة إلى أن يتم التوصل إلى تسوية.
  • وفي يونيو 2004 قدم استقالته من هذا المنصب، بالإحباط إزاء عدم إحراز تقدم في التوصل إلى تسوية كاملة مقبولة لدى كل من الحكومة المغربية وجبهة البوليساريو المؤيدة للاستقلال.غادر وراء خطة بيكر الثانية، قُبلت كأُساس مناسبة للمفاوضات من قبل جبهة البوليساريو، وأُيد بالاجماع من قبل مجلس الأمن، لكنه رفض من قبل المغرب.
  • أشار تقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار السابق بشأن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك إلى استمرار التوتر في الحالة في الشرق الأوسط إلى أن يتم التوصل إلى تسوية، مع قيام الأمين العام بتشجيع محادثات السلام التي قطعت في ديسمبر 2008.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5