آلية المتابعة

• وسيجري رصد التنفيذ الفعلي من خلال آلية المتابعة الخاصة بالمدير.
  将通过管理人员信息总汇监测实际执行情况。
• 5-1 د تنسيقه مع آلية المتابعة الخاصة بالمنتدى الدولي للمجتمع المدني؛
  1.d. 与国际民间社会论坛后续机制协调；
• وعقدت آلية المتابعة اجتماعات عدة خﻻل ربيع وصيف عام ١٩٩٨.
  后续机制于1998年春季和夏季举行了几次会议。
• يحيط علما بتقرير رئيس آلية المتابعة الموسعة بشأن إصلاح الأمم المتحدة؛
  注意到关于联合国改革扩大后续机制主席的报告；
• ولا تزال البرازيل يساورها القلق بشأن آلية المتابعة الحكومية الدولية لتمويل عملية التنمية.
  巴西仍然关注发展筹资进程的政府间后续机制。
• وتثق اللجنة في أن الأمين العام سيبذل قصاراه للتعجيل بإنشاء آلية المتابعة هذه.
  委员会确信，秘书长将尽全力加速成立该后续机制。
• ولذلك، فمن الأهمية بمكان إنشاء آلية المتابعة وعملية استعراض منتظم.
  因此，后续机制和定期审查进程将继续成为最重要的工具。
• (ب) ينبغي أن تشمل المناقشات بشأن آلية المتابعة التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
  (b) 讨论后续行动机制时应该包括南南合作的内容。
• إذ ما برحت آلية المتابعة الحكومية الدولية لعملية تمويل التنمية مصدر قلق بالنسبة لوفده.
  发展筹资进程政府间后续机制仍然引起巴西代表团的关切。