أبدع

• من منظور استراتيجي - لما يتصل بتلك المجموعات من أرقام ومهام وأداء؛ ويبدو أن مكاتب أخرى كثيرة يتهددها خطر تقديم الدعم وفقا لمبدأ " ما في الإمكان أبدع مما كان " .
  只有极小数办事处报告有利用联合国的改革来对这些小组的数量、职能和业绩重新进行战略性审查；许多其他办事处似乎有趋向于采用例行公事做法的危险。
• وأشارت المذكرة إلى أن الحكومات في شتى أنحاء العالم تحتاج إلى أن تنبذ مقولة " ليس في الإمكان أبدع مما كان " وأن تشارك بطرق ابتكارية في تصميم السياسات العامة، وإنجاز الخدمات العامة، وتنظيم الأسلوب الذي تعمل به وتوزع به مواردها.
  该说明敦促世界各国政府打破 " 一切照旧 " 的做法，参与用创新方式制定公共政策、提供公共服务、以及拟定以何种方式使其发挥作用和部署其资源。
• وابتداء من الخوارزمي، مؤسس علم الجبر، إلى الفارابي الذي أرسى قواعد الموسيقى؛ ومن ابن سينا الذي فتح عهدا جديدا للطب إلى سِنان المعماري الذي أنتج أبدع النماذج الهندسية في زمانه، أسهم العديد من العلماء والفقهاء والمبدعين الأتراك والمسلمين إسهاما بارزا في تقدم البشرية.
  从代数之父花拉子密到音乐奠基者法拉比，从开创医学新时代的伊本·西那到建造了当时最精美的工程样板的建筑师希南，很多土耳其和阿拉伯学者、智者和艺术家为人类进步作出了重大贡献。