أدّى إلى

• إجراء أنشطة التدريب بالاستعانة بالموظفين الداخليين، ممّا أدّى إلى الحدّ من الاستعانة بالمتعاقدين الدوليين
  内部培训人员，导致使用国际承包商的情况减少
• وتساءلت عما إذا كان ذلك قد أدّى إلى تحولات في سياسات معهد قضايا المرأة.
  他想知道妇女问题研究院的政策是否也发生变化。
• وسُجّل على مدى الأعوام اتجاه إيجابي أدّى إلى تقلص الفارق بينهما.
  在此期间，积极的发展趋势令两者之间的差距有所减小。
• وأفيد بأن ثقبًا في العنفة الدوارة كان قد أدّى إلى الحالة الطارئة تلك.
  据说导致紧急情况的原因是转子叶片上的一个弹孔。
• وأفيد بأن إلغاء رسوم المدرسة الابتدائية في عام 2002 أدّى إلى زيادة عدد الطلاب.
  据报道2002年取消小学学费导致学生人数增加。
• غير أن ازدياد غلال المحاصيل في الهكتار الواحد أدّى إلى استقرار توافر الكوكايين.
  然而，由于每公顷的产量增加，可卡因的供应量稳定。
• قمت بتحسين قطاع مصايد الأسماك عن طريق تحسين المعالجة، الذي أدّى إلى زيادة صادرات الأسماك
  通过改进加工方法改进了渔业部门，增加了鱼的出口
• 75- لوحظ أن ارتفاع أسعار النفط قد أدّى إلى تسارع وتيرة النقاش العالمي بشأن الطاقة.
  与会者指出，高石油价格加剧了关于能源的全球辩论。
• وبلغ متوسط معدل البطالة 9 في المائة في عام 2011 مما أدّى إلى ركود نمو الوظائف.
  由于就业增长停滞，2011年平均失业率为9%。
• وظل الطلب الصيني على خام الحديد قوياً، مما أدّى إلى نقص محلي مؤقت في هذا المنتج().
  中国对铁矿石的需求仍然强劲，导致短期的局部短缺。