简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أرض زراعية

"أرض زراعية" بالانجليزي
أمثلة
  • 2-1 كان عم صاحب البلاغ يملك قطعة أرض زراعية في منطقة السوديت التي ضُمَّت في الفترة بين 1938 و1945 إلى إقليم الرايخ الألماني.
    1 提交人的叔叔在苏台德地区拥有农田地产,1938年至1945年期间,这片地产被纳入德意志帝国的版图。
  • وحصلت 2036 أسرة مشردة داخلياً على قطع أرض زراعية على أساس الملكية يبلغ متوسط مساحتها 0.5 هكتار لكل أسرة مع حديقة خضراوات ملحقة بالمنزل.
    2,036个境内流离失所家庭获得了有所有权的农用土地,平均每户为0.5公顷,并有与住房相连的菜园。
  • وفي إطار هذه الخطة، سيحصل من لا يملكون الأراضي من أهل كامايا السابقين على قرض ميسر لشراء قطعة أرض زراعية تصل مساحتها إلى 0.99 هكتار.
    根据此计划,缺少土地的当然债役工将有机会获得低息贷款,用于购置1 bigha(0.99公顷)的耕地。
  • وتتسم المجتمعات المتضررة في العراق عموماً بكونها ريفية تعتمد على الزراعة حيث أن 90 في المائة من الأراضي الملوّثة بالألغام هي أرض زراعية مما يعيق قدرة المجتمعات المحلية على تطوير سُبل عيش مستدامة.
    在伊拉克,90%的受地雷污染土地是农田,这意味着当地社区无法以可持续的方式发展生计。
  • ويقول المزارعون الفلسطينيون المحليون أنه حين تبدأ الجرافات في فتح الطريق الجديد فإنها ستشق طريقها خﻻل أرض زراعية من الدرجة اﻷولى، وبذلك سيكون لها أثر سلبي على أرزاق المزارعين.
    据当地巴勒斯坦农民讲,当推土机开始清理新道路时,它们将穿过最好的农用地,因此对农民生计产生消极影响。
  • إذ جرى تحويل العديد من القرى إلى أرض زراعية ومشروعات أو أحيطت باﻷشجار ﻹخفاء معالمها.
    到被占戈兰来参观的人今天除了很少一些痕迹以外,已认不出阿拉伯村庄的村址;这些村址现在变成了农田,或者被树木环挠,看不出它们的特征。
  • والطفل الذي يموت بسبب سوء التغذية في منطقة تحول فيها الألغام الأرضية دون الحصول على أرض زراعية بالغة الأهمية هو ضحية للألغام مثله مثل الطفل الذي يصاب مباشرة.
    在某一地区因地雷无法进入主要农耕地,导致一名儿童因营养不良致死,这与直接中地雷而死的儿童同样是地雷受害者。
  • 454- وقد أنشئ المصرف العقاري بموجب تشريع تكميلي لتمويل المستفيدين مباشرة من أجل شراء أرض زراعية يختارونها وإمدادها بما يلزم من مرافق أساسية لتسير سيراً سليماً.
    土地银行是根据补充立法而成立的,为的是直接向受益人提供购买选定的农村地产以及为合理开发地产提供必要的基础设施所需的资金。
  • ووفقا لما صرح به وزير الزراعة في السلطة الفلسطينية، أدت إقامة المصانع على أرض زراعية إلى انخفاض في إيرادات القطاع الزراعي في المنطقة بنسبة ٢١,٥ في المائة )٠٠٠ ٢٨٠ دوﻻر(.
    根据巴勒斯坦权力机构农业部的资料,这些工厂在农田上的位置导致该地区农业部门的收入减少21.5%(280 000美元)。
  • وأُحرقت أرض زراعية على الجانب التيموري من حدود أوكوسي تيمور الغربية، ووقعت عدة حوادث رشق بالحجارة أسفرت عن إصابة عدد من سكان القرى وأفراد وحدة خفر الحدود في الشرطة الوطنية التيمورية بجروح طفيفة.
    欧库西-西帝汶边界东帝汶一侧的农田被烧,发生了几起投掷石块事件,导致一些村民和东帝汶国家警察边境巡逻队队员受轻伤。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3