(ج) وجود أسلحة خفيفة وذخائر في الوحدة يكون قد تم تجريد الجرحى والمرضى منها ولم تكن قد سلمت بعد للجهة المختصة؛ (c) 在医疗队内发现有由伤者、病者身上解除而尚未缴送主管当局的小型武器和弹药;
ونظراً لاستمرار تداول أسلحة خفيفة في المنطقة دون الإقليمية، يقدّر عددها بعشر ملايين قطعة سلاح، فإن الانتشار المستمر للأسلحة الصغيرة يسهم هو الآخر في تأجيج النشاط الإجرامي. 估计有1 000万件轻武器仍在整个次区域流通，小武器持续扩散也助长了犯罪活动。
وتايلند لا تنتج محلياً أي أسلحة صغيرة أو أسلحة خفيفة ولكن لديها ممارسات صارمة بشأن التفرد بحفر أرقام مسلسلة لتسجيل جميع الأسلحة المستوردة. 泰国国内不生产任何小武器和轻武器，但在标记特有序号以登记所有进口武器方面有严格做法。
ويزيد من تفاقم الحالة وجود أسلحة خفيفة لدى المدنيين، وتفشي الفقر، وعدم مراعاة الإجراءات القانونية الوطنية، وعدم التسامح مع من يوجه النقد إلى الحكومة. 平民持有轻武器、普遍贫穷、国家法律程序不受尊重和政府不容忍批评的现实加剧了这一状况。
يجوز للدولة تحريك طلب تعقب يتعلق بأسلحة صغيرة أو أسلحة خفيفة توجد ضمن ولايتها الإقليمية وتعتبرها غير مشروعة بموجب أحكام الفقرة 6. 十六、国家可以针对在其领土管辖范围内查获，并按照上文第六段规定认定为非法的小武器和轻武器发出追查请求。
(3) وجود أسلحة خفيفة وذخيرة على ظهر السفينة أو في أجنحة المرضى تكون قد أخذت من الجرحى والمرضى والغرقى ولم تسلم بعد إلى الإدارة المختصة؛ ㈢㈢医院船上或舰上病室内发现有由伤者、病者及遇船难者身上所解除之随身武器及弹药而尚未缴送主管部门者;
وبعد ظهر اليوم نفسه، أطلقت عناصر مسلحة مجهولة الهوية نيران أسلحة خفيفة من عموم منطقة حولا على الجانب اللبناني في اتجاه قرية المنارة على الجانب الإسرائيلي. 当天下午，身份不明的武装分子从黎巴嫩这边的Hula一带发射小型武器，袭击了以色列那边的Manara村。
وفي هذا السياق، أعربت اللجنة عن ارتياحها لجمع السلطات البوروندية خلال ثلاث سنوات أسلحة خفيفة يناهز عددها 000 80 قطعة من أصل 000 100 قطعة يقدر أنها بحوزة المدنيين. 在这方面，委员会欣见布隆迪当局在三年内收缴了近80 000件轻武器(平民持有的武器估计有10万件)。
وفي هذا السياق، أعربت اللجنة عن ارتياحها لجمع السلطات البوروندية خلال ثلاث سنوات أسلحة خفيفة يناهز عددها 000 80 قطعة من أصل 000 100 قطعة يقدر أنها بحوزة المدنيين. 在这方面，委员会欣见布隆迪当局在三年期间收缴了近80 000件小武器(平民持有的武器估计有10万件)。
اعتمــاد وإنفاذ جميع التدابير اللازمة لمنع تصنيع أية أسلحة صغيرة أو أسلحة خفيفة لا تحمل علامات أو تحمل علامات غير دقيقة، وتخزينها والسمسرة بها، أو انتقال ملكيتها أو حيازتها 采用和强制执行所有必要措施，以防止制造、储存、经纪、转移和拥有任何未加标记或标记不当的小武器和轻武器。