وهنالك مشروع قيد التفاوض عليه يرمي إلى توسيع نطاق هذه الأنشطة ليشمل بلدان أفريقيا الشمالية والغربية، وآسيا الغربية والشرقية، ومنطقة المحيط الهندي. 目前正在商议的一个项目是向北非和西非国家、西亚和东亚国家以及印度洋地区国家推广此类活动。
34- وتظهر أمثلة مشابهة من أفريقيا الشمالية وأمريكا اللاتينية والعراق وأفغانستان أن آخذي الرهائن عادة ما يستخدمون أموال الفدية لتعزيز مشاريعهم الإجرامية. 北非、拉美、伊拉克和阿富汗与此相似的例子表明，扣留人质者通常使用赎金来巩固自己的犯罪组织。
وتحدث ممثل للسكان الأصليين من المغرب عن الأخطار التي تواجهها الهوية اللغوية والثقافية لشعب الأمازيغ في أفريقيا الشمالية نتيجة لسياسات التعريب التي تتبعها الحكومة. 摩洛哥的一位土着代表谈到，由于政府的阿拉伯化政策，北非阿马齐格人的语言和文化属性受到威胁。
أفريقيا من أكبر أقاليم الأمم المتحدة حيث تبلغ مساحتها 721 065 40 ميلاً مربعاً، وهو إقليم موزع بين أفريقيا الشمالية وأفريقيا الجنوبية وشرق أفريقيا وغرب أفريقيا وأفريقيا الوسطى والدول الجزرية. 非洲是最大的联合国区域之一，面积达40,065,721平方公里，分为北非，南非，东非，西非，中非和一些岛屿国家。
وقد أظهر الصندوق مؤخرا اهتماما مجددا بدعم الرعاة في أفريقيا الشمالية والغربية، ويساعد بعض مشاريعه الجارية أيضا الصيادين وجامعي الثمار في وسط أفريقيا وجنوبها على استعادة سبل معيشتهم. 最近，基金再次表示有兴趣支助非洲北部和西部的牧民，其一些正在执行的项目也在帮助中部和南部非洲的狩猎人和采集人恢复生计。
وأبلغ ممثلو الشعوب اﻷصلية في أفريقيا الشمالية بأن اﻻعتراف بالتنوع الثقافي يتطلب اصﻻح النظام التعليمي؛ وانه ينبغي اﻻعتراف بنوع خاص ببعض اللغات المحلية )تامازيغ وتيفيناغ( على الصعيد الوطني. 北部非洲的土着代表报告说，为了承认文化多样性，必须对教育系统进行改革；特别是一些当地语言(Tamazigh、Tifinagh)应得到国家一级的承认。
ويتحدث بلد عن مشروع كبير لتنمية زراعة أشجار السنط في أفريقيا الغربية ويرد وصف للجهود المهمة المبذولة في أفريقيا الشمالية وبلدان الساحل؛ ويصف أحد التقارير الجهود الرامية إلى تدريب المسؤولين عن المشاتل الحراجية. 有一个国家提到在西非大规划发展阿拉伯树胶种植的项目。 报告所述的主要活动发生在北非和萨赫勒国家，而有一份报告讲述了培训林木苗圃管理人员的活动。
ويهدف المشروع الثاني وهو عن حماية السواحل من خلال الإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية إلى توفير استراتيجيات وسياسات على أسس علمية لحماية السواحل من آثار النحر الساحلي الناتج عن تغير المناخ في أفريقيا الشمالية الغربية. 题为 " 通过沿海地区综合管理来保护海岸线 " 的第二个项目，旨在使西北部非洲沿海居民免受海岸侵蚀气候变化的影响而提供科学的战略和政策。
ولم يقم سوى القليل من البلدان في غرب أفريقيا ووسطها بإبلاغ المكتب، في الاستبيان الخاص بالتقارير السنوية، عن اتجاهات تعاطي المخدرات، وهذا هو السبب في أن الاتجاهات الخاصة بعام 2007 يغلب عليها تجسيد التقارير الواردة من بلدان أفريقيا الشمالية والجنوبية. 西非和中非国家经由年度报告调查表向毒品和犯罪问题办公室报告毒品使用趋向的国家为数不多，这就是有关2007年的趋向倾向于反映北非和南部非洲国家报告的原因所在。