ألتا

• وأعرب الصندوق عن الترحيب بوثيقة ألتا الختامية وأبدى استعداده للمشاركة في المؤتمر العالمي بأعلى مستوى للتمثيل.
  农发基金欢迎阿尔塔成果文件，并宣布准备以最高级别参加会议。
• 46- وأشار العديد من المشاركين إلى وثيقة ألتا الختامية، وشددوا على أهمية إضافتها كمرفق للوثيقة الختامية.
  诸多与会者提及《阿尔塔成果文件》，强调必须将之列为该成果文件的附录。
• وأقر العديد من الدول وثيقة ألتا الختامية مع الإشارة إلى أنه سيجري النظر فيها خلال التحضير للمؤتمر العالمي.
  无以计数的国家承认了阿尔塔成果文件，指出文书该列入世界会议筹备工作的考虑。
• وتحيط بلدان الشمال الأوروبي علما بالتوصية التي قدمتها الشعوب الأصلية في وثيقة ألتا الختامية والتي أشارت إلى مسألة مركز المراقب.
  他们注意到土着人民在《阿尔塔成果文件》中提出的建议，其中提到观察员身份问题。
• 26- وأشارت المفوضة السامية إلى إعلان حالتين للطوارئ في ألتا فيراباز وإل بيتين في عامي 2010 و2011.
  高级专员注意到，2010年和2011年分别在上韦拉帕斯和佩滕两省宣布了两次紧急状态。
• وردت الحكومة بأن اللجنة أفادت بأن هذين الشخصين اعتقﻻ في ناحية سباكيل، بلدية ألتا ميرانو، تشياباس.
  政府答复说，据该委员会称，这两人被拘留在恰帕斯州Altamirano市Sibaquil镇。
• وتقدَّم الرعاية بالمشورة في مناطق ألتا فيراباس وإل كيتشه وكتسالتينانغو وأويويتينانغو وسوتشيتيبيكيس وإل بيتن ومدينة غواتيمالا.
  在上韦拉帕斯省、基切省、克萨尔特南戈省、韦韦特南戈省、佩滕省和危地马拉市提供心理救助服务。
• كما سلط السيد ديترفيل الضوء على إدراج وثيقة ألتا الختامية باعتبارها وثيقة رسمية للدورة السادسة لآلية الخبراء.
  Deterville先生还着重指出，专家机制第六届会议已将阿尔塔成果文件列为正式文件推出。
• وسلط الضوء على المجالات الرئيسية لوثيقة ألتا الختامية، بما في ذلك المواضيع الأربعة المقترحة، وأصدر توصيات لآلية الخبراء.
  他着重指出了阿尔塔成果文件的一些关键领域，包括四个拟议的专题，并向专家机制提出了若干建议。