ألفارو كولوم

• وتكرر حكومة الرئيس ألفارو كولوم هذا الالتزام، وتعرب عن امتنانها للمجلس سلفاً من أجل إمكانية المشاركة في تقديم هذا العرض الطوعي.
  阿尔瓦罗·科隆总统政府重新作出这项承诺，并预先感谢联合国经济及社会理事会分享这一自愿通报的可能性。
• كما أود أن أشير إلى اتفاقنا الوطني للنهوض بتحقيق الأمن والعدالة، الذي توصل إليه العام الماضي الكونغرس ومحكمة العدل العليا والمدعي العام وحكومة الرئيس ألفارو كولوم كاباييروس.
  我也要提到我国国会、最高法院、公诉人和阿尔瓦罗·洛姆·卡瓦列罗总统的政府在去年提出的推动安全与正义的全国共识。
• لقد بين رئيسنا، ألفارو كولوم كاباليروس، في الخطاب الذي ألقاه أمام الجمعية العامة قبل شهر تقريبا، أن اللجنة " لا تحظى بالتأييد القوي من حكومتي فحسب، بل من المجتمع المدني بأسره أيضا " .
  正如我国总统阿尔瓦罗·科隆·卡瓦列罗在不到一个月前向大会发表的讲话中指出的，该委员会 " 不仅获得我国政府，而且还获得整个民间社会的坚定支持 " 。