وهناك أيضا صلاحيات للأمر بمراقبة أجهزة الاتصال الإلكتروني تمارسها مؤسسة أمن الاتصالات وهي مؤسسة تجمع الإشارات الواردة من هياكل المعلومات العالمية وتقدم المشورة للحكومة الكندية بشأن أمن الاتصالات. 通信安全设施从全球情报机构收集信号情报，并就通信安全问题向加拿大政府提供咨询意见。 该设施也有权进行电子监视。
24- وذُكر أن الإشارة إلى " سهولة الوصول " حُذفت من صيغة الفقرة (4) من المادة 5 مكررا، لأن الفقرة ينبغي أن تُركز على التدابير المطلوبة لضمان أمن الاتصالات والمعلومات في عملية الاشتراء. 有与会者回顾，已将第5条之二第(4)款草案中的 " 可检索性 " 一词删除，因为该款应当侧重于确保采购中的通信和信息安全所必要的措施。
وتنقسم هذه القائمة إلى عشر فئات تشمل المواد النووية والكيميائية والكائنات العضوية الدقيقة والمواد التكسينية وتجهيز المواد والإلكترونيات والحواسيب ونظم أمن الاتصالات السلكية واللاسلكية ونظم أمن المعلومات وأجهزة الاستشعار والليزر والملاحة الجوية وإلكترونياتها والنظم البحرية ونظم الدفع والمركبات الفضائية. 清单中的物资分为10类：核材料、化学品、微生物和毒素、材料加工、电器、电脑、电信和信息安全系统、感应器和激光器、航海和航空仪器、海洋、推进系统和空间车辆。
فهذا النظام يتيح ترميزا رفيع المستوى لتعزيز أمن الاتصالات الناقلة للصوت والبيانات، والذي أصبح احتياجا حاسما في الميدان، ولا سيما في ضوء الأحداث والهجمات الأخيرة التي تعرضت لها مرافق الأمم المتحدة وتعرض لها موظفوها؛ بل يصبح هذا الحل الأنسب لدعم قوات البعثة في مقديشو من أجل توفير اتصالات تعبوية مُؤمّنة في مسرح العمليات. 它为语音和数据传输提供高级加密保障，尤其是在最近联合国设施和工作人员受到攻击的事件发生后，这变成外地工作极其重要的需求。 在摩加迪沙的非索特派团部队更加需要在任务地区获得有保障的战术通信的支助。