أنثوية

• 1- تحثُّ الدولَ الأعضاءَ على أن تنظر في تضمين سياساتها واستراتيجياتها المتعلقة بالمخدِّرات برامج أنثوية الوجهة؛
  促请会员国考虑将面向女性的方案纳入各自的药物政策和战略；
• وتوزع المحلات ما متوسطه 000 7 واق ذكري و 400 رفالات أنثوية كل شهر.
  每个月，理发店平均分发7 000个男用避孕套和400个女用避孕套。
• إلا أن العنف القائم على الجنس قد اتخذ صبغةً أنثوية باعتباره يؤثر في المقام الأول على النساء والفتيات.
  不过，性别暴力具有女性面孔，因为它主要影响到妇女和女童。
• والبيانات المتوفرة القائمة على أساس البحوث تدل على أنه يوجد في البوسنة والهرسك مهن أنثوية ومهن ذكرية.
  现有研究数据表明，在波斯尼亚和黑塞哥维那，存在着典型的女性职业和典型的男性职业。
• وما زال الكثيرون يعتبرون الأمومة مسألة أنثوية صرفة، وليست تحقيقا لمصلحة الدولة الكبرى كما هي في الواقع.
  许多人仍将生育视为单纯的女性问题，而没有意识到生育问题实际上关系到民族更高利益。
• واﻻتجاه السائد هو توظيفها في مهن تعتبر تقليديا " أنثوية " مثل التعليم والطب والثقافة.
  他们常常受雇于传统的 " 女性 " 职业,如教育、医药和文化。
• وما زال الاعتقاد سائدا إلى درجة كبيرة أن ثمة مهنا أو حرفا أنثوية بحكم طبيعتها ومن ذلك مثلا التمريض وخدمات السكرتارية.
  人们在很大程度上还认为，有些职业或事业注定是由妇女完成的，比如护理和秘书工作。
• ويعدُّ تقديم رموز أنثوية ذات صلة على نطاق واسع، من النساء اللائي تجسدت فيهن قيم القوة والتمكين والفطنة والمساواة، خطوةً على الطريق الصحيح.
  广泛引入体现实力、赋权、智慧和平等的相关女性人物形象是朝着正确方向迈出的一步。
• وفي سياق الفقر المدقع والحرمان الشديد، فإن عدداً متزايداً من الرجال يصبحون على استعداد لتولي أدوارٍ أنثوية ما دامت تدرّ قدراً من الدخل.
  在严重贫困和赤贫的情况下，越来越多的男子愿意从事女性化的工作，只要能带来收入即可。