أنشطة الحياة اليومية

• ومكَّن تنفيذ برنامج دعم النشاط في عام 2011 ذوي الإعاقة الشديدة، من الدرجة 1 أو 2، بوجه خاص، من المشاركة في أنشطة الحياة اليومية والحياة الاجتماعية في مجالات العلاج الطبي، والتعليم، والعمل، والثقافة.
  特别是，2011年实施行动支助支持计划让那些重度残疾人，一级或二级残疾人，能够参与医疗治疗、教育、工作和文化领域的日常活动和社会生活。
• وعلاوة على سبل الطعن التقليدية (المحكمة المختصة بشؤون العمل)، هناك لجنة طعون (محكمة إدارية منشأة عام 1997) مختصة بالنظر في الدعاوى المقدمة للطعن في القرارات المتعلقة بالمساعدة المبكرة والاستضافة والإيواء والإيداع لدى الأسر والمساعدة على أداء أنشطة الحياة اليومية والمرافقة().
  除了传统求助途径外(劳动法庭)，上诉委员会(1997年成立的行政司法机构)也受理就早期援助、收容、家庭安置、日常生活帮助和陪同方面的法院决定提出的上诉。
• (أ) يقصد بكلمة " الإعاقة " أي ضعف جسدي أو عقلي (نفسي) أو حسي، سواء كان دائما أو مؤقتا، يحدُّ من قدرة الشخص على أداء نشاط أساسي أو أكثر من أنشطة الحياة اليومية ويحدث أو يتفاقم بسبب البيئة الاقتصادية والاجتماعية؛
  (a) " 残疾 " 是指限制从事一种或多种基本日常生活活动的永久性或临时性身体、心理（精神）或感官缺陷，这种缺陷可因经济和社会环境造成或加剧。
• وفي هذا الصدد، تهدف دائرة الخدمة المنزلية الإقليمية، بالتعاون مع دائرة النقل الاجتماعي، والمركز النهاري للمسنين، والمركز الترفيهي للمسنين، من جهة، إلى تحسين نوعية الحياة والحصول على الخدمات المختلفة في الإقليم، ومن جهة أخرى، دعم وتحفيز الأسر باعتبارها شبكات مرجعية أولية في إدارة أنشطة الحياة اليومية لهؤلاء الأشخاص.
  在这个问题上，境内居家服务机构同社会交通运输机构、老年人日间中心以及老年人娱乐中心合作，旨在提高老年人的生活质量，帮助他们获取各项服务，同时支持并动员家庭作为管理老年人日常生活的主要场所。
• 604- والغرض من هذا المشروع هو عرض المعالم الأثرية وتجميعها في منتزه تاريخي ومشترك بين الثقافات يمر عبر وسط مدينة أثينا التاريخي، ويسهل للزائرين الوصول إليه من خلال إقامة ممرات للمشاة بين المعالم الأثرية، وترميم المواقع الأثرية والحفاظ عليها، وتضمينها في أنشطة الحياة اليومية في المدينة، والنهوض بمدينة أثينا.
  该项目的宗旨是通过建立贯穿雅典历史中心的历史和跨文化通道，展现各遗迹并将其加以统一规划，在各遗迹之间修建人行道，改造和保护考古场址，以方便游客参观，使这些场址与城市日常生活融入一体，以及改造雅典市容。