وإذ أشارت الوفود إلى أن 94 في المائة من الموارد العادية للصندوق مقدمة من 17 مانحا رئيسيا، شجعت الصندوق على توسيع قاعدة المانحين وتعميقها. 鉴于人口基金94％的经常资源都是由17个主要捐助者提供的，各代表团鼓励人口基金扩大、深化捐助者基础。
ويسرني أن 94 دولة قد وجهت دعوات دائمة للإجراءات الخاصة، ولكن مما يؤسف له أنه ليس كل من وجهت إليه الدعوة قام بتلبيتها. 令我欣慰的是，有94个国家已向特别程序发出了无时限的邀请，尽管令人遗憾的是并非所有国家都兑现了这些邀请。
وأظهرت دراسة أخيرة في المملكة المتحدة أن 94 في المائة من الشباب لديهم هواتف محمولة وأن نصف نصوص الرسائل المرسلة بالهاتف والبالغ عددها 10 بلايين رسالة تقريبا التي أُرسلت في عام 2003 أرسلها شباب(19). 联合王国最新的一项研究报告指出，94％的青年拥有一台手机。 2003年，约1兆份邮件中有一半是由青年发送的。
وفي مجال العناية والنماء في مرحلة الطفولة المبكرة هناك 46 منظمة فقط لديها برامج للوالدية و52 منظمة لديها برامج للنماء في مرحلة الطفولة المبكرة، مما معناه أن 94 في المائة من المنظمات لا تنفذ هذه البرامج. 幼儿保育发展中，仅有46个组织有妇女教育计划，52个组织有幼儿发展计划，也就是说，94%的组织没有实施此类计划。
50- وشددت المفوضة السامية على أن 94 في المائة من العيادات والمستشفيات في شمال مالي تعرضت للتدمير أو النهب من قبل المجموعات المسلحة، وأن البرامج الطبية الرئيسية قد عُلّقت وأن 90 في المائة من العاملين في مجال الصحة قد غادروا إلى الجنوب(83). 高级专员强调，马里北部94%的诊所和医院都被武装团体毁坏或抢掠；重要的医疗项目中断；90%的医疗工作者已经转至南部。
وهي توجه النظر إلى أن 94 في المائة من المادة التي تعرضها هيئة الإذاعة والتلفزة النمساوية على الإنترنت على الصعيد الوطني تمتثل للمبادئ التوجيهية لإمكانية الوصول إلى محتوى شبكة الإنترنت من الفئة A وليس من الفئة AA. 它们提请注意以下事实，即奥地利广播公司94%的国家级在线服务符合《网页内容无障碍导则A级标准》的规定，但不符合《AA级标准》的规定。
وفي الفترة نفسها، قدّم مستشارو الأونروا استشارات جماعية وفردية لهؤلاء الأطفال اﻟ 790، حيث تبيّن أن 94 في المائة منهم يعانون من توترات حادة تالية للإصابة بالصدمة ولديهم قابلية للتعرض لاضطرابات نفسية لاحقة للإصابة بالصدمة. 同一时期，近东救济工程处的心理辅导员向这790名儿童提供了集体和个人辅导，这些儿童中有94%表现出剧烈的创伤后反应，可能发展为创伤后应激障碍。
التأثير البيئي تبين نتائج المسح الميداني المضطلع به في خمس مقاطعات في المنطقة الوسطى أن 94 بالمائة من الزراع يستخدمون مبيدات للآفات، وأن 60- 76٪ منهم يستخدمون مستحضرات من إندوسولفان في شكل مركزات قابلة للاستحلاب وحبيبات لمكافحة حلزون التفاح الذهبي في حقول الأرز. 在中部地区的五个府进行的实地调查表明，有94%的农民使用农药，其中60％至76 %的农民使用乳剂或颗粒制剂硫丹来控制稻田中的福寿螺。
التأثير البيئي تبين نتائج المسح الميداني المضطلع به في خمس مقاطعات في المنطقة الوسطى أن 94 بالمائة من الزراع يستخدمون مبيدات للآفات، وأن 60- 76٪ منهم يستخدمون مستحضرات من إندوسلفان في شكل مركزات قابلة للاستحلاب وحبيبات لمكافحة حلزون التفاح الذهبي في حقول الأرز. 在中部地区的五个府进行的实地调查表明，有94%的农民使用农药，其中60％至76 %的农民使用乳剂或颗粒制剂硫丹来控制稻田中的福寿螺。