简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أوديسا

"أوديسا" بالانجليزي
أمثلة
  • وكثيراً ما يعيش أفراد الروما في ظروف سكنية غير لائقة دون تدفئة ولا مياه ولا كهرباء ولا خدمات إصحاح في منطقة أوديسا أوبلاست.
    敖德萨州罗姆人的住房条件往往较差,没有暖气、水、电和排污设施。
  • وإلى الآن، لم يجر تحقيق بشأن إطلاق رصاص قناصة في الميدان والإصابات الجماعية في أوديسا ومُدن أوكرانية أخرى.
    迄今为止,仍未对迈丹发生的狙击手枪击事件、敖德萨及乌克兰其他城市发生的大规模伤亡开展任何调查。
  • وقامت بلدية أوديسا (أوكرانيا) بوضع وتنفيذ نظام مراقبة العملاء لخدمات الوقاية والعلاج والرعاية المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية الموجهة إلى الفئات السكانية الرئيسية.
    敖德萨(乌克兰)开发和推出一个用户监测系统,适用于针对关键人口的艾滋病毒预防、治疗、护理和支持服务。
  • وبدعم من اللجنة، بدأ تشغيل نظام لربط الموانئ في أوديسا وأنشئ فريق عامل مشترك بين الوكالات بوصفه هيئة وطنية لتيسير التجارة في أوكرانيا.
    在欧洲经委会的支持下,港口社区系统在敖德萨投入运营,乌克兰则成立了机构间工作组作为国家贸易促进机构。
  • وفي هذا الخصوص لاحظ بارتياح نجاح استكمال تجديد مرفق الاحتجاز المؤقت للاجئين في أوديسا في حدود الإطار الزمني للبرامج الإقليمية للحماية الممولة من الاتحاد الأوروبي.
    在这方面,他赞赏地注意到,在欧洲联盟资助的区域保护方案框架内,敖德萨难民临时收容设施已成功完成修缮。
  • دافيدشنكو، أحد قادة حركة الاحتجاج في أوديسا وزعيم " البديل الشعبي " .
    敖德萨抗议运动领导人之一、 " 人民的选择 " 领导人A. Davidchenko被身份不明者拘留。
  • وأحالت الورقة المشتركة 11 إلى نتائج الأبحاث التي تشير إلى أن أفراد الروما يجدون مشاكل في الحصول على تعليم جيد وكذلك على السكن والرعاية الصحية وفرص العمل في منطقة أوديسا أوبلاست.
    134 联署材料11称,研究结果表明,在敖德萨州,罗姆人难以获得优质教育、住房、卫生保健和就业。
  • وفي عام 2004، جرى العمل في إنشاء مركز مؤقت ثان للإقامة في منطقة أوديسا في إمكانه استيعاب 200 لاجئ؛ ويجري بناء مركزين مماثلين في منطقتي كييف وخاركوف.
    2004年已在敖德萨州建造第二个临时收容中心,可容纳200名难民;并且在基辅州和哈尔科夫州建造类似的中心。
  • حاصر نشطاء حركة الميدان الأوروبي مكتب المدعي العام في أوديسا ثم أجروا مناقشة بأصوات مرتفعة مع المدعي العام الإقليمي. وفي بعض الأوقات، وُجِّهت إليه تهديدات.
    2014年3月20日。 亲欧盟示威运动的活动分子围困了在敖德萨的检察官办公室,与州检察官高声谈话,并时而加以威胁。
  • الرابطة، وهي الفرع المحلي للرابطة في أوديسا، أوكرانيا، تنظم منذ عام 2003 نموذجا للأمم المتحدة في جامعة أوديسا الوطنية. بالتعاون مع جامعة أوديسا الوطنية.
    自2003年以来,设在乌克兰敖德萨的联合总会分部,联合总会敖德萨分会与敖德萨国立大学合作组织了敖德萨国立大学模拟联合国项目。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3