简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أوريغون

"أوريغون" بالانجليزي
أمثلة
  • وطلبت الحكومة رفض الدعوى المستقلة التي رفعتها نفس المنظمة في محكمة محلية اتحادية في أوريغون أو الحكم فيها بإجراءات موجزة().
    政府要求驳回这一诉讼或当即判决同一组织在俄勒冈州联邦地区法院提出另一诉讼。
  • 2001 اكتسبت خبرة في محاكم ولايتي أوريغون وكاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية، وأجريت بحثا في كلية لويس وكلارك للحقوق.
    在(美国)俄勒冈和加利福尼亚州法院取得经验。 在刘易斯和克拉克法学院从事研究工作。
  • وتحظى أنشطة الشبكة بدعم من مركز موارد إنشاء الشبكات بجامعة أوريغون في الولايات المتحدة الأمريكية وجامعة كيو في اليابان، ضمن جهات أخرى.
    尼研教网的活动得到了美国俄勒冈大学新兴网络资源中心和日本庆应大学等机构的支助。
  • وشاركت في تنظيم المعرض جامعة أوريغون الحكومية، وأسرة ليينوس بولينغ، ومنظمة سوكا غاكاي الدولية، والمنظمة الأوروبية للبحوث النووية، وجامعة جنيف.
    这次展览是与俄勒冈州立大学、莱纳斯·鲍林的家属、国际创价学会、欧洲核研究组织及日内瓦大学共同举办的。
  • وطلبت شركة Alcan إلى محكمة بريتيش كولومبيا تأجيل جلسة التنفيذ بموجب المادة 36 (2) من القانون النموذجي إلى أن تصدر محكمة أوريغون حكمها.
    Alcan请求不列颠哥伦比亚省法院根据《示范法》第36(2)条暂停执行听证程序,直到俄勒冈州做出判决。
  • أصدرت محكمة الولايات المتحدة المحلية لمنطقة أوريغون القضائية رأيا في الطعن المقدم من مؤسسة Al-Haramain Foundation (United States of America) (QE.A.117.04) بشأن تسميتها في الولايات المتحدة للإدراج في القائمة.
    美国俄勒冈州地方法院就哈拉曼基金会(美利坚合众国)(QE.A.117.04)针对其在美国被指认一事提出的诉讼发表了意见。
  • أصدرت محكمة الولايات المتحدة المحلية لمنطقة أوريغون القضائية رأيا في الطعن المقدم من مؤسسة Al-Haramain Foundation (United States of America) (QE.A.117.04) بشأن تسميتها في الولايات المتحدة للإدراج في القائمة.
    美国俄勒冈州地方法院就Al-Haramain基金会(美利坚合众国)(QE.A.117.04)。 针对其在美国被指认一事提出的诉讼发表了意见。
  • وتجاوبا مع تدابير الاستيراد المتخذة عقب الكشف عن قمح محوَّر وراثيا في ولاية أوريغون بالولايات المتحدة الأمريكية، أتاحت وزارة الزراعة في الولايات المتحدة للشركاء التجاريين أسلوبا قائما على اختبار الحمض النووي الريبي للكشف عن النوع المعين المحور وراثيا.
    在俄勒冈州(美国)发现转基因小麦后,美国农业部为了应对贸易伙伴采取的进口措施,向其提供DNA测试方法来检测特定转基因品种。
  • ففي هذه القضية، قررت أغلبية المحكمة العليا أن أفراد فرع ألسيا من قبائل هنود تيلاموك في ولاية أوريغون لهم الحق في الحصول على تعويض نقدي عن قيام حكومة الولايات المتحدة بأخذ أراضي أسلافهم.
    在Alcea部落案中,美国最高法院的多数法官裁定,俄勒冈州Tillamook印第安人Alcea部落有权得到因美国政府占夺其祖传土地而应享的补偿金。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3