أَم

• أَنْ أقْتلَك أو أْكلَك، أَم لا
  ...是否要杀了你 把你吃了 或者不杀
• لا تعرف اذا كانوا يُريدونَ أَنْ يَشاركوك ما معهم أَم يأخذوا ما معك؟
  她想分东西还是抢东西？
• أحضره - الطفل أَم القناع؟
  面具还是孩子?
• هَلْ سَتُساعدُنا أَم لا؟
  你帮不帮我们?
• هل سَتُساعدُني أَم ماذا ؟
  你肯定吗?
• وبصرف النظر عما إذا كان قانون معيّن يشير إلى المعاهدة أَم لا، فقد فسرت المحاكم التشريعات ذات الصلة بطريقة تتسق مع المعاهدة كلما تسنى ذلك.
  无论某法是否提到该条约，法院都尽可能依照该条约阐释相关立法。
• وعلى كافة الوزراء الذين يلتمسون الموافقة لعرض مشاريع قوانين على البرلمان أن يبينوا ما إذا كانت هذه المشاريع متسقة مع مبادئ المعاهدة أَم لا.
  所有部长要想获准向议会提交议案，就必须说明那些议案是否符合该条约的原则。
• 14- وكان هناك أيضا تباين فيما يتعلق بهيكل السلطة المركزية، وكذلك فيما يتعلق بتركيبتها وتَراتُبها الهرمي (مثلا، ما إذا كانت تقدم تقاريرها إلى وزير الخارجية أَم إلى كيان آخر).
  中央主管当局的架构、构成以及层级（向国务卿或另一机构报告）也有差异。
• وقد تتباين نهوج مكافحة الاتجار المتَّبعة في الخطط الوطنية إلى حد بعيد، تبعا لما إذا كانت الدول المعنية بلدان منشأ أَم بلدان عبور أَم بلدان مقصد.
  国家计划中应对贩运的方法在很大程度上可能各不相同，这取决于它们是否是原籍国、过境国或目的地国。
• وقد تتباين نهوج مكافحة الاتجار المتَّبعة في الخطط الوطنية إلى حد بعيد، تبعا لما إذا كانت الدول المعنية بلدان منشأ أَم بلدان عبور أَم بلدان مقصد.
  国家计划中应对贩运的方法在很大程度上可能各不相同，这取决于它们是否是原籍国、过境国或目的地国。