إجراء خاص

• (د) بيان للمساعدة الملتمسة وتفاصيل أي إجراء خاص يود الطرف الطالب أن يتبع؛
  (d) 对请求协助的事项和请求国希望遵循的特殊程序细节的说明；
• وقد توخى المشرِّع إجراء خاص للأميين الذين يدلون بأصواتهم، ويكفل هذا الإجراء سرية التصويت.
  对文盲选民，立法者已经规定了特别的程序来保证投票的机密性。
• إجراء خاص لتعديل المرفقات 1 و2 و3 و4 و5 و6 و7 و8 و9 و10.
  修订附件1、2、3、4、5、6、7、8、9 和10的特别程序
• 99- ولم تنشئ إيطاليا أي ولاية قضائية خاصة أو إجراء خاص بشأن قضايا الإرهاب.
  意大利没有确立和制定任何适用于恐怖案件的特别管辖权或程序。
• ولا ينص هذا القانون على أي إجراء خاص للاعتراف بالنساء الطالبات للجوء كلاجئات.
  该法律未规定关于如何对寻求庇护的女性难民进行认定的特别程序。
• إن قاعدة توافق الآراء إجراء خاص لمؤتمر نزع السلاح يعكس هذا الواقع.
  协商一致规则是裁军谈判会议的一个特殊程序，反映了这种实际情况。
• ومع ذلك لم تتخذ الشرطة أي إجراء آخر ولم يوضع إجراء خاص للحماية موضع التنفيذ.
  可是，警察没有采取任何行动，也没有采取特别措施保护她们。
• غير أن هناك فارقا كبيرا بين بدء إجراء خاص باﻹعسار وتقديم طلب لﻻعتراف بإجراء أجنبي .
  不管怎样，开启破产程序与申请承认外国程序有着重大的区别。
• )د( وصفا للمساعدة الملتمسة وتفاصيل أي إجراء خاص تود الدولة الطرف الطالبة اتباعه ؛
  (d) 对请求协助的事项和请求国希望遵循的特殊程序细节的说明；
• وطرح مشاركون فكرة وضع إجراء خاص منفصل يقتصر على تناول المتابعة.
  也有人提出一个思路，即应当设定一个专门处理后续行动问题的特别程序。