اجتماع غير رسمي بشأن إدارة التنمية المستدامة (عند اللزوم) 关于可持续发展的管理的非正式会议(视需要举行)
ورفع مستوى وحدة منظور الجنس إلى شعبة في إطار إدارة التنمية المستدامة المنشأة حديثا. 性别问题股将升格为新成立的可持续发展部之下的一个司。
وتعمل وحدة في إدارة التنمية المستدامة التابعة للفاو بمثابة مركز تنسيق لﻻتصال ﻷغراض التنمية. 粮农组织可持续发展部有一个单位成为交流促进发展的联络点。
ويجب أن يكون ذلك مصحوبا بتعزيز هيكل إدارة التنمية المستدامة على الصُعُد الوطني والإقليمي والدولي. 这必须同时在国家、区域和国际各级加强可持续发展治理架构。
ويختتم التقرير بمناقشة الدور المحوري الذي تضطلع به الأمم المتحدة في إدارة التنمية المستدامة الشاملة لصالح الجميع. 本报告最后讨论了联合国在管理惠及所有人的全球可持续发展方面发挥的核心作用。
وأدار الحوار مدير إدارة التنمية المستدامة في منظمة الدول الأمريكية، كليتوس سبرينغر، الذي أدلى ببيان أيضا. 美洲国家组织可持续发展司司长Cletus Springer主持伙伴关系对话并发了言。
ويسَّر الجلسة الحوارية مدير إدارة التنمية المستدامة في منظمة الدول الأمريكية، كليتوس سبرينغر، الذي أدلى أيضا ببيان. 美洲国家组织可持续发展司司长Cletus Springer主持伙伴关系对话并发了言。
ويتطلب هذا تنفيذ جملة أمور منها مراجعة الحسابات البيئية واﻻجتماعية وتدريب الموظفين في مجال مبادئ إدارة التنمية المستدامة وممارساتها. 除其他外,这需要进行环境和社会审计,对工作人员进行可持续旅游的原则和做法的培训。
ومن أجل تركيز الاستجابة لنواحي القصور هذه على نحو أفضل، ترد بالتفصيل أدناه التحديات الثلاثة الرئيسية التي تواجه إدارة التنمية المستدامة الفعالة. 为了更好地针对这些不足之处作出反应，以下将细述对有效可持续发展管理的三大挑战。
وشرعت إدارة التنمية المستدامة في منظمة الدول الأمريكية كذلك في تنفيذ مشروع بعنوان " علم الاقتصاد البيئي والإدارة الفعالة للمنطقة الساحلية في البحر الكاريبي " . 美洲组织可持续发展司也发起了主题为加勒比沿海区生态经济学和管理效力的项目。