إدارة الطوارئ

• وتقدم الدعم إلى الفريق في الاضطلاع بمسؤولياته في مجال إدارة الطوارئ الوحدة المعنية باستمرارية تصريف الأعمال التابعة لإدارة الشؤون الإدارية.
  管理事务部业务连续性管理股支助该小组执行应急管理领域的职责。
• (ط) وضع نظم الإنذار المبكر وتوفير قدرات إدارة الطوارئ في المدينة، وإجراء تدريبات تأهب منتظمة لعموم السكان.
  (i) 在城市建立早期预警系统和应急管理能力，并定期举行公众备灾演习。
• ويشغل أفراد ينتمون إلى طوائف الأقليات الآن عشرين في المائة من الوظائف في شعبة إدارة الطوارئ التابعة لمديرية الحماية المدنية.
  目前，民防局紧急情况管理处有20％的工作由少数族裔社区成员担任。
• 701- وفي سنة 2000، سيستمر بناء القدرات في مجالات إدارة الطوارئ باعتباره النشاط الرئيسي في إطار التأهب المؤسسي.
  2000年，紧急情况管理领域里的能力建设，仍将是机构准备下的核心活动。
• وقبل تنفيذ النظام، كانت جهود إدارة الطوارئ في الأمانة العامة تتمثل في مبادرات تخطيط مستقلة تتولى قيادتها إدارات مختلفة.
  在实施该系统之前，秘书处应急管理行动就是由不同部门分别采取规划举措。
• وحدة إدارة الطوارئ - حماية النباتات - الذي يوفر قدرات للاستجابة السريعة().
  粮农组织食物链危机----紧急管理股(紧急管理股)植物保护----它提供快速反应能力。
• وقدمت اليونيسيف المعدات لنشر نظام معلومات إدارة الطوارئ في ثماني مناطق تضم 100 من أضعف المدارس أداء.
  儿童基金会为在包括100所业绩最差学校在内的8个地区部署教育管理信息系统提供设备。
• ٨٠٣- عقد برنامج التدريب على إدارة الطوارئ في عام ٦٩٩١ ثﻻث حلقات عمل في أثيوبيا وغينيا وقيرغيزستان.
  1996年期间，在埃塞俄比亚、几内亚和吉尔吉斯斯坦举办了3次应急管理培训方案讲习班。
• وخلال وقوع الأزمات، يوفر المركز موقعاً واحداً يلتقي فيه القائمون على إدارة الطوارئ واتخاذ القرارات وتنسيق الإجراءات المتخذة؛
  在危机事件期间，紧急行动中心可以让应急管理人员在一处场所碰面、做出决策和协调行动。
• ولا يزداد إلا بالتدريج عدد المتخصصين في إدارة الطوارئ الذين ينمو لديهم الوعي بأن الكوارث كثيرا ما تكون مشاكل إنمائية لم تُحَل.
  只是逐渐地有越来越多的应急管理专业人员认识到，灾害常常是没有解决的发展问题。