إدارة الهياكل الأساسية

• (UNA029H-03030) دائرة إدارة الهياكل الأساسية
  (UNA029H-03030)基础设施管理处
• (د) إجراء تحسينات في إدارة الهياكل الأساسية في القطاعين الإسكاني المجمعي؛
  (d) 改进住房和社区服务部门中的基础设施的管理;
• ويندرج ضمن نطاق القرارات التي يتخذها الفريق العامل كامل أنشطة إدارة الهياكل الأساسية في الأمانة العامة.
  其决策范围包括秘书处所有的基础设施管理活动。
• (ج) إدارة الهياكل الأساسية المحلية التكنولوجية والعمليات اليومية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛
  (c) 管理当地技术基础设施及信息和通信技术日常运作情况；
• يتولى قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات إدارة الهياكل الأساسية للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات وخدماتها على نطاق البعثة.
  通信和信息技术股管理援助团通信和信息技术基础设施和服务。
• (هـ) وظيفتان في فئة الخدمات العامة من دعم إدارة الهياكل الأساسية إلى مهام الإدارة الداخلية؛
  (e) 2个一般事务员额从基础设施管理支助调至内部管理职能；
• وخلال فترة الإبلاغ، كانت 11 وكالة من وكالات الأمم المتحدة نشطة في قطاع إدارة الهياكل الأساسية والموارد.
  在报告所述期间，11个联合国机构在基本结构和资源管理部门相当活跃。
• وتوصي اللجنة بقبول مقترحات الأمين العام بشأن استمرار وظائف في دائرة إدارة الهياكل الأساسية ودائرة النظم الميدانية.
  行预咨委会建议接受秘书长的提议，续设基础设施管理处和外地系统事务处的员额。
• وكان جزء كبير من الجهود المتعلقة ببرنامج إدارة الهياكل الأساسية خلال عامي 2009 و 2010 مركزا على مشروع المخطط العام لتجديد مباني المقر في المقر الرئيسي.
  2009和2010年基础设施管理方案工作侧重于总部基本建设总计划项目。
• ويوجز الجدول 3 الغايات والأهداف والمبادرات الاستراتيجية المحتملة والإطار الزمني المقترح لإنشاء برنامج إدارة الهياكل الأساسية وما يعود به من فوائد على المنظمة.
  表3概述与创建基础设施管理方案有关的宗旨、目标、潜在战略举措、拟议时限和组织效益。