إدارة شؤون المرأة

• وتلقت إدارة شؤون المرأة في عام 2012 التمويل لتنفيذ تلك الخطة.
  2012年，妇女事务署收到了执行资金。
• لدى إدارة شؤون المرأة خطة مؤسسية دون الوثائق الأخرى.
  妇女局制定了《共同计划》，但没有其他文件。
• 1991-1992 مسؤولة البرامج الجنسانية في إدارة شؤون المرأة
  1991-1992年 妇女事务部负责性别方案干事
• وبالإضافة إلى ذلك، تستعرض إدارة شؤون المرأة حالياً قانون حماية الأسرة.
  此外，妇女事务部正在审议《家庭保护法》。
• وتقوم إدارة شؤون المرأة في الوقت الراهن بمتابعة مسألة التدابير الاستثنائية المؤقتة.
  妇女事务部目前正在处理暂行特别措施问题。
• ويعزى السبب الرئيسي إلى عدم قدرة إدارة شؤون المرأة على التعامل مع المتطلبات.
  主要原因是妇女事务部无法处理这项要求。
• السيدة أسيتا مولوتي، مسؤولة إشراف على المشاريع، إدارة شؤون المرأة
  Asita Molotii女士，妇女局项目监管员
• 6- تواصل إدارة شؤون المرأة الدعوة إلى القضاء على جميع أشكال التمييز ضد النساء.
  妇女事务部继续倡导彻底消除对妇女的歧视。
• وأضاف قائلا إن إدارة شؤون المرأة في فيجي أدمجت مؤخرا في وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية.
  在斐济，妇女部最近已并入保健和社会福利部。
• ولا تزال - مع إدارة شؤون المرأة لتنفيذ القانون.
  在本报告所述期间，司法和社会服务部正与妇女事务司携手落实此法。