إشبيلية

• وشكلت هذه الجزر منطلقاً للاستكشافات القادمة للقارة، وأصبحت إشبيلية نتيجة لذلك معبراً إلى العالم الجديد.
  这些群岛成为以后在这个大陆探险的跳板，结果塞维尔成为进入新大陆的门户。
• بدعوة من الرئيس، جلس السيد بيريتا لاتشوسا (رابطة إشبيلية للصداقة مع الشعب الصحراوي) إلى مائدة مقدمي الالتماسات.
  应主席的邀请， Peraita Lechosa先生 （塞维利亚与撒哈拉人民友好协会）在请愿人专席就座。
• حصل على درجة الدكتوراه في القانون من جامعة إشبيلية (1960) عن رسالة موضوعها " انضمام الأعضاء الجدد إلى المنظمات الدولية " .
  塞维利亚大学授予他法学博士学位（1960年），论文题目是 " 论国际组织接纳新成员 " 。
• غير أن انعدام التوازن بين التبرعات غير المخصصة والتبرعات المخصصة يظل تحديا وسيجري تناوله أثناء الاجتماع المقبل للجهات المانحة في موئل الأمم المتحدة الذي سيعقد في إشبيلية بإسبانيا.
  不过，不指定用途的捐款和指定用途的捐款之间的不平衡依然是一项挑战，将在西班牙塞维利亚人居署捐赠者会议上加以解决。
• برز الدكتور كلافيرو، أستاذ الكرسي بجامعة إشبيلية ومدير برنامج الشعوب الأصلية والتعدد الثقافي القانوني في جامعة الأندلس الدولية، نتيجة لعمله في البحث في حقوق الشعوب الأصلية وتعزيزها وحمايتها، على الصعيدين الوطني والدولي على السواء.
  Clavero博士为塞维利亚大学教授兼安达卢西亚国际大学法律多元文化和土着民族方案主任，他突出了在本国和国际两级调查、促进和保护土着民族权利方面的工作。