إعادة تخصيص

• )أ( إعادة تخصيص الموارد من مجاﻻت اﻻستعمار منخفضة اﻹنتاجية الى المجاﻻت مرتفعة اﻹنتاجية؛
  (a) 重新分配资源,将其用以提高生产率;
• موظف لشؤون البيئة إعادة تخصيص من مكتب رئيس الخدمات الإدارية (موظف تدريب)
  干事 改派 从行政事务主任办公室改派(培训干事)
• ويقترح الأمين العام أيضا إعادة تخصيص وظيفة واحدة ثابتة وإلغاء 213 وظيفة مؤقتة.
  秘书长还建议改派一个员额并裁撤213个职位。
• وتم إعادة تخصيص الوظيفة بصفة مؤقتة لوحدة دعم الاستقرار تحت مسمى كبير موظفي البرامج.
  该员额作为高级方案干事临时调到稳定支助股。
• ووفدها قلق من احتمال عدم اﻹنصاف في إعادة تخصيص النقاط.
  危地马拉代表团很关切不公平地重新分配点数的可能情况。
• وتتيح هذه الوظيفة إعادة تخصيص مهام موكلة إلى موظف الاتصال وإسنادها إلى المساعدين الإداريين.
  这样可以把联络干事的工作重新分派给行政助理。
• إذ روعي إلى حد بعيد تمويل النمو في مجالات الأولوية، عن طريق إعادة تخصيص للموارد.
  优先领域的增长主要是通过重新调配资源应付。
• ولا يترتب على عدم تحقيق الهدف المقرر عواقب على إعادة تخصيص الأموال.
  计划的目标如没有实现，将不会导致资金的重新分配。
• وسيستلزم هذا إعادة تخصيص المهام والموارد مع تغير المسؤوليات أو إعادة إسنادها.
  这将需要在改变或重新分派责任时重新分配职能和资源。