إعلان بروكسل

• وجرت الاجتماعات السنوية بانتظام بين وزيري خارجية البلدين منذ صدور إعلان بروكسل حتى عام 1997.
  从《布鲁塞尔宣言》之日起到1997年止，两国外交大臣每年举行会议。
• التنمية المستدامة في القطب الشمالي إعلان بروكسل وبرنامج العمل لأقل البلدان نمواً للعقد 2001-2010
  《布鲁塞尔宣言》及《2001-2010十年期 支援最不发达国家行动纲领》
• 6- وقد بدأ الأونكتاد، من جهته وفي نطاق ولايته واختصاصه، في تنفيذ إعلان بروكسل وبرنامج العمل.
  贸发会议则已在其任务和职能范围内开展执行《布鲁塞尔宣言》和《行动纲领》。
• ويستند السرد إلى إعلان بروكسل وبرنامج العمل وإلى مهام الممثل السامي التي حددها تقرير الأمين العام.
  说明根据《布鲁塞尔宣言》、《行动纲领》和秘书长报告中有关高级代表的职能拟写。
• وتجسدت وثيقته الختامية في إعلان بروكسل وبرنامج العمل لأقل البلدان نموا للعقد 2001-2010.
  会议成果在《布鲁塞尔2001-2010十年期支援最不发达国家宣言和行动纲领》中得到体现。
• واستمر التعاون قائماً بمستوى مرتفع بين موئل الأمم المتحدة والبرلمان الأوروبي منذ إعلان بروكسل الحضري في عام 2011.
  自2011年签署《布鲁塞尔城市宣言》以来，人居署和欧洲议会一直保持高级别合作。
• وقد أتاح إعلان بروكسل للصندوق منبرا وجه منه نداء خاصا لزيادة الموارد من أجل تحقيق مطالب أقل البلدان نموا.
  《布鲁塞尔宣言》使资发基金能籍此发出特别呼吁，号召增加资源满足最不发达国家的需要。
• " إذ تشير إلى إعلان بروكسل وبرنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا،
  " 回顾《布鲁塞尔宣言》和《2001-2010十年期支援最不发达国家行动纲领》，
• " إذ يشير إلى إعلان بروكسل وبرنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا،
  " 回顾《布鲁塞尔宣言》 和《2001-2010十年期支援最不发达国家行动纲领》，
• " إذ يشير إلى إعلان بروكسل وبرنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا،
  " 回顾《布鲁塞尔宣言》和《2001-2010十年期支援最不发达国家行动纲领》，