简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

إعلان داكار

"إعلان داكار" بالانجليزي
أمثلة
  • واعتمد المؤتمر إعلان داكار بشأن بناء القطاعات المالية الشاملة في أفريقيا وأنشأ لجنة توجيهية لدعم ومتابعة تنفيذ توصياته.
    会议通过了《关于在非洲建立包容广泛的金融部门的达喀尔宣言》,还设立了一个指导委员会,负责支持和跟踪达喀尔会议各项建议的落实情况。
  • وجرى توليف التوصيات المنبثقة عن هذه الجلسات في خطة عمل للتوسع في موارد الطاقة المتجددة في أفريقيا أيّدها إعلان داكار بشأن التوسع في موارد الطاقة المتجددة في أفريقيا.
    已将这些会议的建议合并成扩大非洲可再生能源规模行动计划,该计划得到了《扩大非洲可再生能源规模达喀尔宣言》的核可。
  • وعُهد لليونسكو بالمسؤولية الأساسية عن متابعة وتنسيق إعلان داكار الذي يقتضي من سائر الدول الأعضاء القيام بجملة أمور منها، إعداد خطط عمل وطنية بشأن توفير التعليم للجميع.
    责成教科文组织主要负责《达喀尔宣言》的后续工作和协调工作,这一点除其他之外,要求所有成员国编制国家的全民教育行动计划。
  • ودعا إعلان داكار الذي نجم عن المؤتمر إلى إنهاء العمل التام تدريجيا بالبنزين الذي يحتوي على رصاص في جميع بلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى بتاريخ لا يتجاوز عام 2005.
    会议产生的 " 达喀尔宣言 " 呼吁撒哈拉以南非洲国家至少在2005年以前全面淘汰含铅汽油。
  • وأجرت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا دراسة استقصائية إقليمية بين البلدان الأفريقية بشأن تنفيذ إعلان داكار - نغور وبرنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية وأعدت تقريرا إقليميا.
    非洲经济委员会(非洲经委会)对非洲国家进行了一次《达喀尔-恩戈尔宣言》和《人发会议行动纲领》执行情况的区域调查,并起草了一份区域报告。
  • واصل برنامج الأمم المتحدة للبيئة تدعيمه لتنفيذ إعلان داكار بشأن التخلص التدريجي من الغازولين المُرَصْصْ في أفريقيا كما واصل عمله في توسيع أنشطة المتابعة في مجال تحسين نوعية الهواء في مدن أفريقية منتقاة.
    环境署继续支持实施《关于在非洲逐步淘汰含铅汽油的达喀尔宣言》,并继续扩大在某些非洲城市内改进空气质量领域内的后续活动。
  • ومن الأنشطة المتزايدة الأهمية التي تنهض بها المنظمة دعمها لعمليات إدارة الهجرة على الصعيد الحكومي الدولي الإقليمي، مثل عملية بويبلا في أمريكا الشمالية والوسطى، وحوار الهجرة في الجنوب الأفريقي، وعملية إعلان داكار في غرب أفريقيا.
    日益重要的是,该组织为一些区域政府间移徙管理进程提供支助,例如北美洲和中美洲村镇进程、南部非洲移徙对话以及西非达喀尔宣言进程。
  • وقد أيدت سيراليون إعلان داكار لمكافحة الإرهاب الذي سجل فيه رؤساء الدول الأفارقة الحاضرين بصورة رسمية مقتهم للأعمال الإرهابية وتعهدهم بالعمل مع آخرين في الجهود العالمية لقمع هذه الأعمال بجميع أشكالها ومظاهرها.
    塞拉里昂赞同《达喀尔反恐怖主义宣言》,其中到会的非洲国家元首郑重表示憎恶恐怖行为,并承诺与其他国家合作,参与在全球努力制止一切形式和表现的恐怖行为。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3