إعلان ستكهولم

• (10) وكما وردت ملاحظة ذلك في التعليق على مشروع المبدأ 3، فإن الحاجة إلى تطوير نظم للمسؤولية في سياق دولي قد تم التسليم بها وهي تجد تعبيراً، على سبيل المثال، في المبدأ 22 من إعلان ستكهولم لعام 1972 وفي المبدأ 13 من إعلان ريو لعام 1992().
  (10) 如原则草案3的评注中所述，拟定国际情况下责任制度的需要已经获得确认，并且在诸如《1972年斯德哥尔摩宣言》原则22和《1992年里约宣言》原则13中找到措词方式 。
• 214- وأبدى أعضاء تأييدهم للتوصية بأن تتحمل الدولة المسؤولية عن وضع النظم المناسبة، منوهين بأن هذه التوصية تتفق مع المبدأ 21 من إعلان ستكهولم بشأن البيئة البشرية() ومع المبدأ 13 من إعلان ريو()، الأمر الذي تم تأكيده في خطة تنفيذ مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة().
  委员们赞成国家应该负责拟订适当计划的建议，认为这项建议符合《斯德哥尔摩人类环境宣言》原则21和《里约宣言》原则13,两《宣言》在《可持续发展问题世界首脑会议的执行计划》中得到确认。