47- ينص إعلان سنغافورة الوزاري (الفقرة 22) على أن برنامج التعاون التقني لأمانة منظمة التجارة العالمية سيتاح للبلدان النامية الأعضاء، وبخاصة أقلها نمواً، بهدف تيسير مشاركتها في برنامج عمل المنظمة بشأن التفاعل بين التجارة وسياسة المنافسة. 《新加坡部长会议宣言》(第22段)指出，世贸组织秘书处的技术合作计划向发展中国家特别是最不发达国家成员开放，以便利它们参加该组织贸易和竞争政策相互作用工作计划的活动。
وجاء إعلان سنغافورة الوزاري لعام 1996 ليعزز نطاق هذه المعاملة داخل منظمة التجارة العالمية، من خلال وضع برنامج عمل لصالح أقل البلدان نمواً يتضمن أحكاماً تقضي باتخاذ تدابير إيجابية، من قبيل دخول الأسواق دون دفع رسوم جمركية وعلى أساس مستقل. 1996年新加坡部长级宣言扩大了世界贸易组织(世贸组织)内此种待遇的范围，启动了一个有利于最不发达国家的行动计划，包括规定采取各种积极的措施，如自动免税准入。
تنص الفقرة 22 من إعلان سنغافورة الوزاري على أن يتاح برنامج التعاون التقني لدى أمانة منظمة التجارة العالمية للبلدان النامية الأعضاء وخاصة أقل البلدان نمواً بغية تيسير اشتراكها في برنامج العمل المتعلق بالتفاعل بين التجارة وسياسة المنافسة، والمبين في الفقرة 20 من الإعلان. 《新加坡部长宣言》第22段规定，世贸组织秘书处的技术合作方案应该提供给发展中国家成员，特别是最不发达国家成员，便利它们参加《宣言》第20段规定的贸易和竞争政策之间关系工作方案。
34- تنص الفقرة 22 من إعلان سنغافورة الوزاري على أن يتاح برنامج التعاون التقني لأمانة منظمة التجارة العالمية للبلدان النامية وبالخصوص أقل البلدان نمواً الأعضاء في المنظمة لتيسير مشاركتها في عمل الفريق العامل لمنظمة التجارة العالمية المعني بالتفاعل بين التجارة وسياسة المنافسة المنشأ في الفقرة 20 من الإعلان. 《新加坡部长会议宣言》第22段规定，世贸组织秘书处的技术合作方案应向发展中国家，特别是向最不发达国家成员开放，以便利它们参加根据《宣言》第20段设立的世贸组织贸易和竞争政策相互作用工作组的工作。
51- أوعزت الفقرة 22 من إعلان سنغافورة الوزاري بإتاحة برنامج التعاون التقني لأمانة منظمة التجارة العالمية للبلدان اللأعضاء النامية، وبشكل خاص أقل البلدان نمواً من بينها، لتسهيل مشاركتها في أعمال الفريق العامل لمنظمة التجارة العالمية المعني بالتفاعل بين التجارة وسياسات المنافسة، الذي أُنشئ بموجب الفقرة 20 من الإعلان. 《新加坡部长会议宣言》第22段规定，世贸组织秘书处的技术合作方案应向发展中国家，特别是向最不发达国家成员开放，以便利它们参加根据《宣言》第20段设立的世贸组织贸易和竞争政策相互作用工作组的工作。