إعلان عن وظيفة

• (مطالبة مقدمة من موظف في الأمم المتحدة للتعويض عن الضرر اللاحق من جراء سحب إعلان عن وظيفة شاغرة بشكل اعتباطي)
  （联合国工作人员要求联合国因任意撤回空缺通知使他遭受伤害而给予赔偿）
• يحدد عادة أي إعلان عن وظيفة شاغرة يصدره مكتب إدارة الموارد البشرية المهام والمسؤوليات المرتبطة بالوظيفة المعلنة، فضلا عــن المؤهلات والمهارات المطلوبة من المرشحين حتى يتم النظر في إمكانية تعيينهم.
  在正常情况下，人力资源管理厅发布的空缺通知具体列出员额的职责以及候选人应有的能力和技能。
• واستطاع المكتب خفض متوسط عدد الأيام التي تفصل بين تاريخ صدور إعلان عن وظيفة شاغرة إلى تاريخ اختيار الموظفين (98 يوما)، وتجاوز ذلك بأشواط الهدف المحدد بـ 120 يوما.
  日内瓦办事处缩减了从空缺公告发布之日到确定人选之日的平均天数(98天)，远超过120天的目标。
• أولاً- نشر أي إعلان عن وظيفة أو التسبب في نشره، مع الإشارة إلى جنس الشخص أو عمره أو لونه أو حالته الأسرية، ما لم تكن طبيعة النشاط تقتضي ذلك صراحة وعلى نحو واضح؛
  一、 登载或促使登载提及性别、年龄、肤色或家庭状况的雇用广告，除非工作的性质显然有此要求；
• يواصل المكتب تشجيع المؤهلات اللائي يشغلن وظائف في الفئة الفنية على المنافسة على الوظائف الشاغرة، بعدة أمور، من بينها إدراج حاشية في أسفل كل إعلان عن وظيفة شاغرة في الفئة الفنية تشجع الإناث على الترشح للوظيفة.
  (c) 改进工作人员的地域代表性和性别均衡 891. 该办事处继续鼓励合格女性专业人员竞聘空缺员额，包括在所有专业人员职等空缺通知上说明鼓励女性候选人申请。
• وكما أُبلِغ المجلس في وقت سابق، دعمت القوة العملية المتبعة حالياً في استقدام الموظفين الوطنيين بأن أنشأت قوائم مرشحين للفئات المهنية المختلفة، وكوَّنَت قوائم من المرشحين المقبولين الذين اجتازوا عملية اختيار تنافسية (مقابل إعلان عن وظيفة شاغرة)، واعتمدهم الفريق الفرعي المحلي.
  正如先前知会审计委员会，联黎部队目前统一进行本国工作人员的征聘工作，为不同职组建立了名册，为经过竞争性考试而被预先核准并已通过当地附属小组审核的人选建立了名册(按照空缺通知)。