简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

إقليم العاصمة الأسترالية

"إقليم العاصمة الأسترالية" بالانجليزي
أمثلة
  • وتمول حكومة إقليم العاصمة الأسترالية برامج مجتمعية لتحسين مشاركة المسنات في النشاط البدني للحد من أخطار المشاكل الصحية.
    44 澳大利亚首都地区政府资助的社区行动计划旨在提高老年妇女体育活动的参与率,从而减少出现健康问题的风险。
  • وتقوم حكومة إقليم العاصمة الأسترالية بإنشاء مستشفى جديدا للنساء والأطفال، سيضم وحدة للرعاية المكثفة لحديثي الولادة، ووحدة لطب الأطفال ووحدة للأمومة.
    澳大利亚首都地区政府目前正在一家新的妇女儿童医院,内设一个新生儿加护病房、一个儿科病房和一个产科病房。
  • في عام 2001، عدَّلت حكومة إقليم العاصمة الأسترالية قانون الجرائم لسنة 1900 لسَن تشريع بشأن جرائم الاستعباد الجنسي والتوظيف الخادع لتقديم خدمات جنسية.
    2001年,澳大利亚首都地区政府修正了《1900年犯罪法》,对性奴役侵犯和用欺骗手段招募性服务定罪。
  • 71- وتعهدت وزارة العدل وسلامة المجتمع في إقليم العاصمة الأسترالية مؤخراً ونفذت عملية مراجعة حسابية لإمكانية وصول ذوي الإعاقة للمحاكم من أجل ضمان إمكانية الوصول إلى الخدمات التي توفرها المحاكم.
    首都地区司法和社区安全部最近展开并实施了一个法院残疾人准入审计,以确保无障碍的法院服务。
  • وتنظم خدمات الإعاقة في إقليم العاصمة الأسترالية تدريباً للشرطة الاتحادية الأسترالية كجزء من برنامج إجراء المقابلات مع الشهود الذين يتسمون بالضعف.
    " 首都地区残疾问题 " 作为《访谈弱势证人方案》的一部分,向澳大利亚联邦警察提供了培训。
  • (د) قامت كل من حكومة تسمانيا وحكومة إقليم العاصمة الأسترالية بإدخال ميثاق لحقوق الطفل الذي تتم رعايته خارج منزله على أساس الحقوق الواردة في اتفاقية حقوق الطفل؛
    塔斯马尼亚和首都地区政府根据《儿童权利公约》中的各项权利,已经针对受到家庭外照料的儿童提出了一部《权利宪章》;
  • ويساعد برنامج " المنح الخاصة بعودة المرأة إلى العمل " التابع لحكومة إقليم العاصمة الأسترالية على إعداد المرأة لإيجاد وظيفة والاحتفاظ بوظيفتها بعد التفرغ الكامل لمسؤوليات تربية الأطفال.
    澳大利亚首都地区政府的妇女重返工作岗位补助计划将帮助妇女在完成全职育儿任务后做好工作准备、找到并保住工作岗位。
  • وتلتزم حكومة إقليم العاصمة الأسترالية أيضا بزيادة تمثيل المرأة في المجالس واللجان الحكومية والهيئات القانونية إلى 50 في المائة من التمثيل.
    澳大利亚首都地区政府还致力于加强妇女在政府委员会、理事会和法定机构的代表性,并确定了将妇女在这些单位的代表人数提高至50%的目标。
  • وهذا التحليل يتصل باتفاق برلماني يلتزم ببدء مرحلة جديدة في نشر بيانات الأثر الجنساني والبيانات المصنفة جنسانيا المتصلة بتشريعات حكومة إقليم العاصمة الأسترالية وسياساتها وميزانيتها وتقاريرها السنوية بحلول عام 2010.
    该协定承诺到2010年分阶段发布与澳大利亚首都地区政府的法律、政策、预算和年度报告有关的性别影响报告和性别分解数据。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4