إمداد السلطات الوطنية المعينة بالمعلومات الكافية وتكنولوجيا الاتصالات مثل أجهزة الكمبيوتر ووسائل الدخول على شبكة المعلومات الدولية، إلى آخره 向指定的国家部门提供充分的信息通讯技术,例如电脑、因特网连接等。
وقال إنه حاول أن يقرأ الدليل من أوله إلى آخره ولكنه عجز عن ذلك لأنه وجده قليل الفائدة في عمله المتعلق بالمعاهدات. 他本人曾试图全文阅读但未能如愿，因为他感觉不到《指南》对他的工作有何实际帮助。
وهناك عدد متزايد من وثائق التصنيف من قبيل الهياكل والرسائل والجداول والنصوص التكميلية إلى آخره متاح حاليا في أشكال يمكن للمستعملين استنساخها إلكترونيا بالمجان. 现在，网站供用户免费下载的分类文件越来越多，其中包括结构、对应表、补充文本等。
ومن الضروري معرفة أكبر قدر ممكن من الخصائص (الاسم المستعار وتاريخ مكان الميلاد والعنوان والجنسية، إلى آخره حتى يمكن معرفة هوية الشخص الوارد اسمه في القائمة. 尽可能多地了解详情（化名、出生日期和地点、住址、国籍等）对确认清单上的人至关重要。
قدرات مؤسسية وتقنية لتقييم وتحليل الخطورة والمخاطر، بما في ذلك القدرة على تتبع وتوثيق أنماط الاستخدام وحوادث التعرض والتأثيرات الضارة، إلى آخره 危险与风险评估与分析的体制性和技术性能力,包括追踪和记载使用模式、接触事故,不利影响等能力
خلق فرص لجمهور العامة للحصول على المعلومات الخاصة بمناولة المواد الكيميائية، إلى آخره وذلك مثلاً من خلال إنشاء مواقع على شبكة المعلومات الدولية وتوزيع الوثائق المطبوعة 通过建立因特网网站和分发印刷文件等方式为公众取得关于化学品处理等方面的资料创造机会
شريك، في شركة Ballantyne & Copland للمحاماة، موترويل، غلاسغو، إلى آخره [1971-1983]. 1971-1983年 Ballantyne & Copland律师事务所合伙人，格拉斯哥、马瑟韦尔等地的初级律师。
ونتيجة لهذا التشتت، أعرب البعض عن الانشغال إزاء ما يرون أنه نقص في الكتلة الحرجة - في الموارد والعلوم والقدرة، إلى آخره - والذي عمل على ترسيخ وتوطيد الإحساس بأن هناك نقصاً في التجانس. 由于不成体系，一些人对所见的缺乏足够数量现象 -- -- 资源、科学、能力等 -- -- 表示关切，这加重了缺乏协调一致性的感觉。
ويمكن أن تكون عضوا في البرلمان حيث تمثل السلطة التشريعية، ويمكن أن تكون وزيرة ونائبة ومساعدة، إلى آخره حيث تمثل السلطة التنفيذية، أو رئيسة محكمة أو قاضية أو مدعية عامة أو محامية حيث تمثل السلطة القضائية. 她们可以是代表立法权力的议会成员，可以是代表行政权力的部长、副部长、助理等，抑或是代表司法权的法院院长、法官、公诉人和辩护人。
وذكر أحد الوفود أن تقديم المعلومات عن سياسة الدفاع ونفقات الدفاع والمعدات العسكرية إلى آخره عن طريق نشر التقارير الحكومية الرسمية المتعلقة بالدفاع يسهم في تعزيز الشفافية على النطاق العالمي ويمكن مناقشته في مؤتمر نزع السﻻح. 一个代表团指出，通过发表国防白皮书提供有关防御政策、防御开支、军事装备等方面的资料有助于加强全球透明，对此可在裁谈会内加以讨论。