إمكانية الوصول إلى شبكة الإنترنت

• وقد نجحت شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات في نقل تطبيقات نظام القرص الضوئي إلى مخزن الوسائط المغناطيسية الحالي وفي إتاحة إمكانية الوصول إلى شبكة الإنترنت باستخدام تكنولوجيات برنامجي النوافذ 2000 (Windows) ومذكرات لوتس Lotus Notes.
  信息技术事务司已成功地把正式文件系统应用程序移至目前的磁性媒介存储器，并利用视窗2000和Lotus Notes技术，使人们可通过万维网进入该系统。
• ولقد استهل برنامج نشط لتنمية الموارد البشرية، وتم تخفيض أسعار عرض النطاق الترددي من 000 83 دولار لكل خط إلكتروني إلى 000 6 دولار، وتم توفير إمكانية الوصول إلى شبكة الإنترنت لما يزيد على 700 بلدة.
  已发起一项积极进取的人类资源开发方案，带宽价格也从每E-1线路83 000美元下降到每E-1线路6 000美元，还给700多个城镇提供了因特网上网服务。
• وفي الفترة من عام 2002 إلى عام 2006، قامت بتأسيس شركة ' غلوبنت`، وهي شركة للتزويد بخدمات الإنترنت أدخلت إمكانية الوصول إلى شبكة الإنترنت باستخدام تكنولوجيا النطاق العريض لأول مرة في مولدوفا، وأصبحت رائدة في قطاع الأعمال خلال عام واحد فقط.
  2002年至2006年，她研发了Globnet，这是一个互联网服务提供商，率先在摩尔多瓦推出了宽带互联网接入，一年内成为企业对企业部门的领先者。
• وحتى عام 2004، لم يكن هناك إلا 15 بلدا في أمريكا اللاتينية تملك مؤشرات بشأن إمكانية الوصول إلى شبكة الإنترنت وثلاثة بلدان تملك مؤشرات بشأن استخدامها، استنادا إلى المعلومات المستقاة من الدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية، في حين أن هذه الأرقام ارتفعت الآن إلى 18 و 15 بلدا، على التوالي.
  截至2004年，只有15个拉美国家有关于互联网接入情况的指标，3个国家有根据户口调查资料编制的互联网使用指标，而现在这些数字已分别提高到18个和15个。
• وفي إطار متابعة تنفيذ ما جاء في الفقرة 5 من الوثيقة ذاتها، قامت إدارة شؤون الإعلام، وبدعم نشط من المنسِّق المقيم للأمم المتحدة، بإمداد 15 مكتبة جامعية موجودة في البلد المعني بالحواسيب والطابعات وأتاحت لها إمكانية الوصول إلى شبكة الإنترنت لفتح المجال أمام الطلبة للاطلاع المباشر على الموارد الإعلامية للأمم المتحدة.
  继该份文件第5段所报告的行动之后，新闻部在联合国驻地协调员的积极支持下，向位于该国境内的15所大学图书馆提供了电脑、打印机和进入因特网的设施，以便向学生们提供在线查索联合国新闻资料的机会。