إندوسلفان

• إندوسلفان مصنف بحسب معايير الاتحاد الأوروبي كمادة غير مهيجة للجلد والأعين.
  根据欧盟的标准，硫丹对皮肤和眼睛都没有刺激性。
• عموما، جرى وصف جرعات إندوسلفان التي انطوت عليها حالات التسمم بشكل سيء.
  对于中毒个案中的硫丹剂量往往没有进行归类分析。
• وينبغي تعديل الجملة الأخيرة لتجسيد ثبات إندوسلفان في الظروف الحمضية.
  应对最后一句进行调整，以反映硫丹在酸性环境下的持久性。
• ثمة آراء متناقضة بشأن ما إذا كان إندوسلفان مادة مسببة لاختلال وظائف الغدد الصماء.
  关于内分泌干扰的潜力，存在各种相互矛盾的意见。
• وأوصت بإدراج إندوسلفان بالمرفق الثالث لاتفاقية روتردام كمبيد حشري.
  因此它建议将硫丹作为一种农药列入《鹿特丹公约》的附件三。
• إندوسلفان ليس مصنفا على أنه مادة مسببة لاختلال وظائف الغدد الصماء ولسمية جهاز المناعة.
  硫丹既未被列为内分泌干扰物质，也未被列为免疫毒素。
• وقد استنتج أن إندوسلفان لا يتصف بالسمية الجينية (JMPR 1998).
  结论认为，硫丹不具有遗传毒性（农药残留会议，1998年）。
• النظر في مادة إندوسلفان الكيميائية، التي اقتُرح حديثاً إدراجها في المرفقات ألف وباء وجيم من الاتفاقية.
  审议新近提议列入《公约》附件A、B或C的化学品。
• توصية مقدمة إلى مؤتمر الأطراف بشأن إدراج إندوسلفان في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام
  B. 缔约方大会有关将硫丹列入《鹿特丹公约》附件三的建议
• لم يتبيّن من التقييمات التي أجراها الاتحاد الأوروبي وكندا والولايات المتحدة أن إندوسلفان مسبب للسرطان.
  由欧盟、加拿大或美国开展的评估得出结论，硫丹不具致癌性。