ائتلاف هنود أمريكا القانوني

• 17- ولاحظ ائتلاف هنود أمريكا القانوني أيضاً أن للمحفل الدائم والفريق العامل والمقرر الخاص ولايات متميزة ومتكاملة، لكنه أوصى بتعزيز قدرة الآليات المختلفة حتى تتمكن من العمل معاً بفعالية.
  美国印第安人法律同盟也指出，常设论坛、工作组和特别报告员具有不同的任务规定，并相辅相成，但建议加强不同机制的能力，使其得以有效协同努力。
• وذكر ائتلاف هنود أمريكا القانوني أنه ينبغي للمحفل الدائم والفريق العامل والمقرر الخاص العمل بصورة متكاملة، وأيد توصية المحفل الدائم بتنظيم حلقة دراسية تقنية يشترك فيها أعضاء المحفل والفريق العامل والمقررون الخاصون في منظومة الأمم المتحدة.
  美洲印第安人法律联盟说，常设论坛、工作组和特别报告员需要相辅相成协力工作，并支持常设论坛与论坛、工作组成员和联合国系统特别报告员一道组织技术研讨会的建议。