اتصالية

• (ب) زيادة الوعي بين الجمهور المُستَهدف بالقضايا المواضيعية الرئيسية عن طريق تنفيذ استراتيجيات اتصالية تتعلق بهذه القضايا
  (b) 通过执行关于这些问题的传播战略提高目标对象对关键专题的认识
• وتهدف هذه الخطط إلى التصدي للقضايا النفسية والإنمائية للمجتمعات المحلية عن طريق توظيف استراتيجيات اتصالية متعددة.
  该计划谋求通过利用多种信息流通战略，解决当地社区的心理和发展问题。
• وفي عام ٧٩٩١ وضع البرنامج استراتيجية اتصاﻻت تيسر استحداث أنشطة اتصالية على جميع مستويات تخطيط البرامج وتنفيذها.
  1997年,环境规划署拟订了通讯战略,方便在各级方案规划和执行中编入通讯活动。
• ولمتابعة هذا الهدف، تنفذ إدارة شؤون اﻹعﻻم استراتيجية اتصالية جديدة بالمشاركة مع مؤسسات المجتمع المدني في أرجاء العالم.
  新闻部为了实现这一目标,正在同世界各地民间社会组织合作,实施一项新的推广战略。
• وقد استخدمت في هذه الحالات عناوين أخرى غير عنوان البريد الإلكتروني لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، وكانت هناك أيضا بعض مشكلات اتصالية أخرى.
  在这种情况下，他们使用项目厅以外的电邮地址，还有其他一些通信的问题。
• وقد أتاح تطور تكنولوجيات المعلومات والاتصال فرصا اتصالية للأشخاص والمنظمات والحكومات فضلا عن تأثير هذه التكنولوجيا في مشاركة المرأة في وسائط الإعلام.
  信息和通讯技术的发展为民众、组织和各国政府提供了通讯机会,并对妇女参与媒体产生影响。
• فعلى الصعيد القطري، يتزايد استخدام الاتصال التشاركي بالتآزر مع اتباع نُهج اتصالية أكثر تقليدية، وكأساس لذلك، (مثل الاتصال الإعلامي أو التسويق الاجتماعي).
  在国家一级，参与式传播与传统的传播方式越来越同时并用，并且前者也被用作传统传播的基础。
• وينبغي استحداث مرافق ترفيهية للمسنات وتقديم خدمات اتصالية إلى المسنات الملازمات لبيوتهن.
  应建立为老年妇女的娱乐设施，并向困在家里的老年妇女提供 " 走出去 " 服务。
• ويمكن أن يشمل التدخل في موادق التطرف هذه استخدام أدوات إدارية أو مالية أو اتصالية أو الخيارات التي يتيحها قانون الهجرة.
  清理这些激进主义温床的工作可能需要利用移民法提供的行政工具、财政工具、通信工具或备选办法。