اتفاقية الجرف القاري

• البريطاني بشأن تحديد الجرف القاري لبحر إيرواز النظر في قول المملكة المتحدة إن التحفظ الفرنسي الثالث على المادة 6 من اتفاقية الجرف القاري لعام 1958 ليس، في واقع الأمر، سوى مجرد إعلان تفسيري(386).
  (6) 因此,负责裁决法英之间关于Iroise海大陆架划界争端的仲裁法庭仔细审议了联合王国的论点,根据这一论点,法国对1958年大陆架公约第6条的第3项保留实际上仅仅是一项解释性声明 。
• 6) وبالإضافة إلى ذلك فإن الحكم نفسه يشير، في حيثية أهملت عموماً، إلى " أن الدولة التي تبدي تحفظاً لا تُعفَى من الالتزامات التي يفرضها القانون البحري العام خارج إطار اتفاقية الجرف القاري وبصرف النظر عنها... " ().
  (6) 除此而外，判决本身在往往被忽视的判词中说， " 没有任何保留可以免除保留方对独立于《[大陆架]公约》之外的一般海事法规定应负的义务. " 。