اتفاق التجارة الحرة لأمريكا الشمالية

• ويمكن العثور على مثل للقائمة السلبية في اتفاق التجارة الحرة لأمريكا الشمالية التي قبل الأطراف فيه مجموعة من المبادئ، على أن يتفاوضوا بعد ذلك على الاستثناءات القطاعية.
  该协定的缔约各方接受一套原则，然后就部门性的例外进行谈判。
• وقد عمل في هذا الإطار كمستشار في أفرقة تابعة لمنظمة اتفاق التجارة الحرة لأمريكا الشمالية ومنظمة التجارة العالمية وفي مجالات مصائد الأسماك والتحكيم بشأن الحدود.
  为此，他曾以律师身份参与北美贸协和世贸组织专家组，以及渔业和疆界仲裁。
• محكمة التحكيم الدولية (في إطار اتفاق التجارة الحرة لأمريكا الشمالية وقواعد التسهيلات الإضافية للمركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار)
  " 国际仲裁法庭(在《北美贸协》和《ICSID附加便利规则》下设立)
• وعلى سبيل المثال، فقد اعترف بهذا فريق يعمل في إطار اتفاق التجارة الحرة لأمريكا الشمالية في قضية ميثانيكس ضد الولايات المتحدة.
  例如，《北美贸协》下的一个专家组在Methanex诉美国一案中就认可了这种情况。