اتفاق وقف الأعمال العدائية

• وفي ضوء ما سبق، يبدو واضحاً أنه يتعين ممارسة مزيد من الضغط على الطرفين ليتجاوزا خلافاتهما وينفذا اتفاق وقف الأعمال العدائية نصاً وروحاً.
  在此背景下，显然需要向双方施加更大压力，以弥合分歧，不折不扣地执行《停止敌对行动协定》。
• كما يجب احترام نص وروح اتفاق وقف الأعمال العدائية وبروتوكول الاتفاق المتعلق بالميليشيات والشرطة احتراما صارما لكفالة فعالية إزالة المظاهر العسكرية من المنطقة الأمنية المؤقتة.
  此外，必须忠实严格地尊重《停止敌对行动协定》和《关于民兵和警察的议定书》，以确保有效地使临时安全区非军事化。
• وتنص المادة 1 (2) من نفس الاتفاق على " أن الطرفين سوف يحترمان أحكام اتفاق وقف الأعمال العدائية وينفذانها بالكامل " .
  该协定第1（2）条规定 " 当事方应该尊重和完全执行《停止敌对行动协定》的条款 " 。
• ويبدو أن التمادي في انتهاك اتفاق وقف الأعمال العدائية يشير إلى أن الطرفين لا يزالان ينظران إلى العمل العسكري باعتباره إما حلا ممكنا للأزمة وإما أسلوبا ناجعا للتفاوض.
  不断违反《停止敌对行动协定》的行为似乎表明，双方依然将军事行动视为解决危机的可能办法，或者视为可行的谈判策略。
• ورحب الأعضاء بالجهود التي تقودها الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية، ولكنهم أعربوا عن القلق إزاء استمرار انتهاكات اتفاق وقف الأعمال العدائية وإزاء البطء في تنفيذ آلية الرصد والتحقق.
  安理会成员欢迎伊加特牵头开展的努力，但对不断违反停止敌对行动协定的行为、监测和核查机制的执行工作进展缓慢感到关切。