ولتوفير الدعم اللازم، ومحاولة وضع استراتيجيات لمنع الجريمة تستهدف هذه الفئات تحدٍ خاص يتطلب اتِّباع نُهُج مبتكرة، بما يشمل اتّخاذ مبادرات على أسس اجتماعية. 针对这些人群实施犯罪预防战略是一项特别挑战，需要采取创新方法，包括以社会为基础的各项倡议。
66- وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، نشر المكتب سلسلة من الأدوات التقنية لمساعدة البلدان على وضع استراتيجيات لمنع الجريمة وعلى الاضطلاع بإصلاح العدالة الجنائية. 在本报告期内，毒品和犯罪问题办公室发布了一系列技术工具，以协助各国制定预防犯罪战略并进行刑事司法改革。
وفي غواتيمالا، يعمل مكتب النائب العام على الصعيد المحلي مع مكاتب أخرى في نظام العدالة ومنظمات المجتمع المدني من أجل وضع استراتيجيات لمنع الجريمة والعنف. 在危地马拉，司法部长办公室在地方一级与司法系统的其他办公室和民间社会组织合作，共同制订预防犯罪和暴力行为的战略。
15- إدراكا بأن لدى جميع الدول هياكل حكومية فريدة، يوضح هذا الباب الأدوات والمنهجيات التي ينبغي أن تنظر فيها الحكومات وجميع شرائح المجتمع الأهلي لدى وضع استراتيجيات لمنع الجريمة والحد من الإيذاء. 意识到各国拥有自己独特的政府机构，本部分阐述了政府及民间社会各部分在制定战略以预防犯罪和减少被害者时应当考虑的手段和方法。
وأوصى الاجتماع، من ثم، ببناء القدرات الكافية، وتمكين الدوائر الحكومية على الصعيد المحلي من الإسهام الفاعل في استراتيجيات لمنع الجريمة تخص المدن تحديدا وتستند إلى فهم سليم للأوضاع المحلية. 因此，会议建议地方一级的政府应当建立充足的能力并提高这方面的能力，目的是在透彻了解当地情况的基础上有效拟订针对具体城市的预防犯罪战略。
كما واصل تنفيذ مشاريع المساعدة التقنية لصالح وزارة الأمن العام في كيوبيك، التي تشمل إنشاء مرصد يتعلق بمنع الجريمة وبالأمان المجتمعي، واستحداث أدوات تقييم، وتنفيذ استراتيجيات لمنع الجريمة في خمسة مجتمعات محلية. 中心还继续为魁北克公共安全部执行技术援助项目，这些项目包括建立预防犯罪和社区安全观察站、开发评估工具和在五个社区执行预防犯罪战略。
وقد صمم المعهد البرامج المﻻئمة لمساعدة الحكومات في تحسين نظم العدالة الجنائية الخاصة بها، والتي تتيح وضع استراتيجيات لمنع الجريمة في أفريقيا يمكن لها أن تساهم إسهاما كبيرا في التخفيف من حدة الفقر وتحقيق التنمية المستدامة في أفريقيا. 研究所制订了有关的方案来帮助各国政府改善其刑事司法制度,并为非洲发展预防犯罪战略,以极大地促进在非洲消除贫穷和可持续发展的努力。
15- إدراكا بأن جميع الدول لديها هياكل حكومية فريدة، يوضح هذا الفرع الأدوات والمنهجيات التي ينبغي أن تنظر فيها الحكومة وجميع قطاعات المجتمع المدني لدى وضع استراتيجيات لمنع الجريمة والحد من الإيذاء. 15．意识到各国拥有自己独特的政府机构，本部分阐述了政府及公民社会各部分在制定战略以预防犯罪和减少受害者时应考虑的手段和方法，借鉴了国际上好的做法。
وفي انكلترا وويلز، على سبيل المثال، يُطلب من جميع السلطات المحلية منذ عام 2003 أن تعتمد استراتيجيات لمنع الجريمة بالنسبة للأشخاص حتى سنّ 19 سنة، وأن تنفذ مبادرات موجّهة لمساعدة الأشخاص الذين يواجهون خطر الوقوع في مواقف صعبة. 例如，自2003年起，英格兰和威尔士要求所有地方当局通过关于19岁以下公民的预防战略，并执行有针对性的倡议，以帮助那些被视为有可能陷入困境的人。
23- يُذكر كمثال على السلطات الوطنية المسؤولة عن منع الجريمة المجلسُ الوطني السويدي لمنع الجريمة، الذي أُنشئ في عام 1974 لأداء مهمة تنفيذ استراتيجيات لمنع الجريمة على الصعيدين الوطني والمحلي من خلال برامج تمويل وتقييم. 一个负责预防犯罪的中央当局的例子，就是瑞典国家预防犯罪理事会。 该理事会成立于1974年，任务是通过资助和评价各种方案，在国家和地方一级执行预防犯罪战略。