简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

استراتيجية التنمية المستدامة

"استراتيجية التنمية المستدامة" بالانجليزي
أمثلة
  • 119- وفي الاجتماع، أُبلغ المشتركون أيضا بالتطورات المتصلة بالشراكة في الإدارة البيئية لبحار شرق آسيا، ولا سيما تنفيذ استراتيجية التنمية المستدامة لبحار شرق آسيا.
    会上,与会者还了解到东亚海洋环境管理伙伴关系方面的动态,尤其是《东亚海洋可持续发展战略》的执行情况。
  • وتصف إسبانيا واليونان استراتيجية التنمية المستدامة التي اعتمدها كل منهما، وما تستتبعه هذه الاستراتيجية من خطط وبرامج تنظيم عمراني على المستويين المحلي والوطني.
    西班牙和希腊分别在其报告中叙述了可持续发展战略以及国土规划方案,提供了这些方案的地方一级和国家一级的情况。
  • ووقع أحد عشر وزيرا ومسؤولا رفيع المستوى من المنطقة على اتفاق شراكة هايكو بشأن تنفيذ استراتيجية التنمية المستدامة لبحار شرق آسيا وترتيبات تشغيل الشراكة المصاحبة له.
    区域各国11位部长和高级官员签署了《执行东亚海洋可持续发展战略的海口伙伴关系协定》以及相关伙伴关系运作安排。
  • وأضاف أن استراتيجية التنمية المستدامة في بلده موجهة نحو تخفيض الفقر وخلق فرص العمل، وبخاصة لصغار السن، وكفالة الإدارة المستدامة للموارد الطبيعية وتعزيز الإجراءات المسؤولة بيئيا.
    多哥的可持续发展战略面向减贫,创造就业机会、尤其是为青年人创造就业机会,可持续管理自然资源,以及促进采取对环境负责的行动。
  • يتمثل هدف الاتحاد البيئي لعموم الصين في العمل بمثابة جسر يربط بين الحكومة والجمهور في تنفيذ استراتيجية التنمية المستدامة وتحقيق الأهداف الوطنية المتعلقة بالبيئة والتنمية وحماية الحقوق البيئية للجمهور.
    中华环保联合会意图作为政府与公众之间的桥梁,促进可持续发展战略的实施,实现国家的环境和发展目标,和保护公众的环境权利。
  • ويقدم مجلس المنظمات الإقليمية في منطقة المحيط الهادئ المساعدة في دراسة أهداف التنمية المستدامة ودمجها في عملية التخطيط الإنمائي الوطني، وصقل استراتيجية التنمية المستدامة الإقليمية الحالية.
    太平洋区域组织理事会正在提供援助,研究和寻找如何把可持续发展的各项目标纳入国家发展规划的方法,以及改善现有的区域可持续发展战略。
  • واعتبرت فرنسا أن استراتيجية التنمية المستدامة ينبغي أن تتابع نتائج مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة، وأنها تستدعي وضع أدوات جديدة، وتحسين التعاون، وإشراك اللجنة الإحصائية والشعبة الإحصائية في الأمم المتحدة والمجتمع المدني.
    法国认为,可持续发展战略应落实联合国可持续发展大会的成果,并需要新的工具以及统计委员会、联合国统计司和民间社会更好的合作和参与。
  • وحُددت استراتيجية التنمية المستدامة بأنها عملية منسقة وتشاركية وتفاعلية من الأفكار والإجراءات الرامية إلى تحقيق أهداف اقتصادية وبيئية واجتماعية بطريقة متوازنة ومتكاملة على الصعيدين الوطني والمحلي.
    可持续发展战略被界定为一个经过协调、供人参与且周而复始的思想和行动流程,目的是在国家一级和地方一级以平衡和整合的方式实现经济、环境和社会目标。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3