استسلام

• وعند استسلام تلك الجماعات تسلم أسلحتها وذخائرها إلى الحكومة.
  若这些叛乱集团愿意投降，它们须将武器和弹药交给政府。
• وبأعداد كبيرة، يستمرون في الثبات ويسقطون ولكن دون استسلام
  他们举起刺刀，继续并肩前进，虽有人倒下，但却不屈服，
• وقد سُحب هذا الالتماس لاحقا إثر استسلام دوشكو كنيجيفيتش.
  在Duško Knežević自首后，这项动议随之撤消。
• لو أنه هو الذي أغراها بالزواج منه سيكون ذلك أفضل ولكن الذي يقوم به الآن هو استسلام حقيقي
  引诱她也许是种征服 但娶她则是无条件投降
• لا تخطىء فهم صمتنا على انه استسلام لأنه فى الداخل يوجد بركان كامن
  不要错把沉默[当带]成屈服, [後后]面是那滚滚熔岩
• ويمثل استسلام بلداننا الفقيرة للخيارات الاقتصادية للرأسمالية الدولية أمرا وحشيا ومفزعا.
  我们穷国受制于国际资本的经济选择的状况非常严重，令人吃惊。
• بيد أنه كي يتسنى للمحكمتين إنجاز أعمالهما، من المحتم استسلام جميع المدانين الذين لا يزالون فارين.
  但是，为了让两个法庭完成其工作，必须交出所有剩余被告。
• وما زال هدف الحكومة أن تتوصل في نهاية المطاف إلى استسلام رينادو طواعية وتقديمه إلى العدالة ليخضع للإجراءات القضائية.
  政府的最终目标依然是雷纳多自首并接受司法诉讼程序。
• وأعربت دائرة الاستئناف عن عدم اتفاقها مع استنتاج الدائرة الابتدائية بأن استسلام المتهمين كان طوعيا.
  上诉分庭不同意审判分庭的意见，认为被告人的投案并不是自愿的。