استعمال المياه

• وأخيراً، يجب إيلاء الأولوية للكفاءة في استعمال المياه والمحافظة عليها.
  最后，必须将水源利用和保护的效率作为一个优先事项。
• وثمة معلومات ضئيلة عن مرافق الصرف الصحي أو عن استعمال المياه المُعالجة أو إعادة تدويرها.
  提交资料很少提到环境卫生或灰水再利用或循环利用。
• وفي الوقت نفسه، يتزايد استعمال المياه بسبب النمو السكاني واتساع مساحات الري.
  与此同时，由于人口增长和灌溉面积扩大，用水量已经增加。
• وهناك أيضا اتفاقات دولية، لا سيما الاتفاقات الثنائية، بشأن تقاسم استعمال المياه السطحية والمياه الجوفية.
  在地面水和地下水的共同使用上，也有国际特别是双边协定。
• ويمكن أن يكون إعادة تدوير أو استعمال المياه طريقة فعالة في ظل شح المياه المزمن في المناطق الجافة.
  循环和回收用水可以有效应付干旱地区水源长期稀缺的问题。
• وإضافة إلى ذلك، ثمة اعتراف بأن استعمال المياه غير النظيفة يؤثر في الإنجاب ويعمل على انتشار الأمراض مثل الكوليرا().
  此外，据认为，不洁净用水会影响生殖，传播霍乱一类疾病。
• إن مراجعة حالة استعمال المياه الزراعية هي عبارة عن تحليل وكشف مفصلين لاستعمال المياه في أي عملية زراعية.
  农业用水审计是对农业作业中的用水情况进行详细分析和描述。
• ويلزم تنفيذ ممارسات الحفظ في الزراعة، بما في ذلك الري بالتنقيط وإعادة استعمال المياه المستعملة.
  需要在农业执行环境养护政策，包括采用滴灌系统和回收废水等办法。
• وبالإضافة إلى ذلك، فإن نقص تدريب ومعارف المزارعين بشأن ممارسات استعمال المياه لأغراض الزراعة يسهم أيضا في إهدار المياه.
  此外，农民缺乏培训和知识，也助长了浪费农业用水的做法。
• إن ترشيد استعمال المياه والحفاظ عليها على جميع المستويات أمر أساسي، وبخاصة في مجال الري والاستخدامات الصناعية.
  各级合理化用水和保护水，尤其对于灌溉用水和工业用水非常关键。