استهلك

• لقد ارهقني, لم استهلك المخدرات بهذا القدر منذ فيلم آلام المسيح.
  把我扫地出门. 从基督受难以来 大麻还从来没这么快就光了
• ويعد لحم سمك القرش غذاء مهما سواء استهلك طازجا أم مجففا، أو مملوحا أم مدخنا.
  鲨鱼肉是重要的食品，可以鲜吃、干吃、腌制或熏制。
• وبالنسبة لمستشاري المقر، استهلك تنفيذ المشاريع العالمية والصناديق الاستئمانية المواضيعية قدرا كبيرا من الوقت.
  对总部的顾问而言，实施全球项目和专题信托基金消耗了大量时间。
• وفي عام 2008، استهلك العالم 115 مليون طن من الأسماك، ويتوقع أن يزداد الطلب عليها.
  2008年，全球共消费了115万吨鱼，而且预计需求还会上升。
• وقد استهلك زيت وقود إضافي للقيام بالرحلة من جزيرة خرج إلى جزيرة لافان وبالعكس.
  在船舶从哈格岛前往拉旺岛并从那里返回的过程中，消耗了额外的燃油。
• ذلك أن السفر الدولي قد استهلك 000 600 دولار من دولارات الولايات المتحدة من أموال الحكومة شهريا في عام 1999.
  1999年政府每个月花在国际旅行上的钱多达600 000美元。
• ومن جملة الرجال المشمولين بالاستقصاء استهلك 73.2 في المائة منهم الكحول في الشهر السابق للمسح مقارنة بنسبة 51.2 في المائة للنساء.
  在接受调查的男子中，73.2%上个月饮了酒，妇女为51.2%。
• وعلاوة على ذلك، استهلك أكثر من 50 قذيفة من طراز " سكود " في الاختبارات الثابتة واختبارات الطيران أثناء مرحلة التطوير.
  此外，在开发阶段的静态测试和飞行试验中消耗了50多枚飞毛腿导弹。
• وقد استهلك التحضير لجميع هذه الاجتماعات ومتابعتها قدراً كبيراً من وقت وطاقة موظفي بعض مكاتب الاتصال.
  为这些会议做准备和后续工作，确实占用了部分联络处工作人员的很多时间和精力。
• وقد استهلك التحضير لجميع هذه الاجتماعات ومتابعتها قدرا كبيرا من وقت وطاقة موظفي بعض مكاتب الاتصال.
  为这些会议做准备和后续工作，确实占用了部分联络处工作人员的很多时间和精力。