اصطناع

• وتشتمل التدابير الوقائية على عناصر مادية لزيادة صعوبة اصطناع الوثائق مثل إدراج الصور والطباعة المجهرية والرسوم المجسمة والرقائق الحاسوبية، لا يزال صنعها يتطلب معدات ومعارف متطورة نسبيا.
  防范措施包括采用物理手段使证件更难制作，如加入照片、缩微印刷、全息图和计算机芯片，这些仍需要相对先进的技术和知识才能制作。
• وإن الذريعة الواهية المتمثلة في تباطؤ سنغافورة لدليل على أن سلطات الدولة في سري لانكا تصرفت بشكل غير مشروع وتعسفي باحتجازه، وتريد الآن اصطناع سبب لتبرير إطالة احتجازه بصورة مفرطة بأن تلقي اللوم على سنغافورة.
  关于新加坡拖后腿的拙劣借口表明了斯里兰卡国家当局非法和任意地拘留了他，现在想怪罪新加坡，为过度超长任意拘留编造理由。
• 59- وإذا ما كانت التدابير الرقابية والتنظيمية المفروضة على السلائف قاصرة على الكيمياويات السليفة " التقليدية " ، وكان هناك قصور في قدرة مرافق التحليل الشرعي على كشف التغيرات في أساليب اصطناع العقاقير، فيمكن أن ينجح منتجو المنشطات الأمفيتامينية في التحايل على جميع التدابير الرقابية.
  如果前体的管制和管理仅限于 " 传统 " 的前体化学物，而缺乏查明合成途径变化的法医能力，那么苯丙胺类兴奋剂的生产者就有可能成功地规避所有的管制措施。