الأجر المتساوي عن العمل المتساوي

• 82- وتتضمن قوانين العمل مبدأ الأجر المتساوي عن العمل المتساوي (المادة 22).
  劳动法律规定了同工同酬原则(第22条)。
• 134- يحدد قانون العمل في هنغاريا مبدأ الأجر المتساوي عن العمل المتساوي القيمة.
  匈牙利的《劳动法》确立了同值工作同酬的原则。
• لكن مبدأ الأجر المتساوي عن العمل المتساوي يطبق في كلا القطاعين الرسمي وغير الرسمي.
  然而，正规和非正规部门均采取同工同酬原则。
• ومبدأ الأجر المتساوي عن العمل المتساوي للمرأة والرجل مكرس في القانون على الصعيدين الأوروبي والوطني.
  欧洲和国内法律均载有男女同工同酬的原则。
• 119-43- اعتماد مبدأ " الأجر المتساوي عن العمل المتساوي " ، بغض النظر عن أية اختلافات (العراق)؛
  43. 采用同工同酬无差别原则(伊拉克)；
• ووجهت اهتماما خاصا إلى التعليقات على الأجور العادلة وعن الأجر المتساوي عن العمل المتساوي القيمة.
  她呼吁人们特别重视关于工资平等和同工同酬的意见。
• وقد كفل القانون السوداني حصول المرأة على الأجر المتساوي عن العمل المتساوي منذ عام 1970.
  根据苏丹法律，自1970年代起保证妇女同工同酬。
• (ج) اتخاذ خطوات فعالة لتعزيز مبدأ الأجر المتساوي عن العمل المتساوي أو العمل ذي القيمة المتساوية؛
  (c) 采取有效步骤来促进同工同酬或同值工作同酬；
• 70- وتمثل المادة 6 من قانون علاقات العمل ضمانة قانونية لمبدأ الأجر المتساوي عن العمل المتساوي القيمة.
  《劳资关系法》第6条为同工同酬原则提供了法律保障。
• 374- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تتخذ تدابير فعالة لضمان التطبيق العملي لمبدأ الأجر المتساوي عن العمل المتساوي القيمة.
  委员会建议缔约国采取有效措施，确保落实同工同酬原则。