وترد الأرقام المالية الرئيسية لصناديـــق جامعـــة الأمم المتحدة لفترتي السنتين 2000-2001 و 2002-2003 في الجدول 1. 表1列有大学各基金2000-2001两年期和2002-2003两年期的主要财务数字。
وقال إنه كان يفضَّل تلقي الأرقام المالية في الجزء الأول من الدورة الرابعة والأربعين، حتى وإن كانت فقط أرقاماً إرشادية. 原本最好能在第四十四届会议第一期会议上了解到资金数目，哪怕只是参考性的数目也罢。
(ب) تعبر الأرقام المالية عن مبالغ المشاريع التي وافق عليها منسق الإغاثة في حالات الطوارئ ولا تمثل قيما مالية فعلية اعتمدتها الأمم المتحدة. b 财务数字反映紧急救济协调员核准的项目金额，不反映联合国核证的实际财务价值。
(أ) تعبر الأرقام المالية عن مبالغ المشاريع التي وافق عليها منسق الإغاثة في حالات الطوارئ ولا تمثل قيما مالية فعلية اعتمدتها الأمم المتحدة. a 财务数字反映紧急救济协调员核准的项目金额，不反映联合国核证的实际财务价值。
(أ) تمثل الأرقام المالية مبالغ المشاريع التي وافق عليها منسق الإغاثة في حالات الطوارئ ولا تعكس القيم المالية الفعلية المعتمدة لدى الأمم المتحدة. a 财务数字反映紧急救济协调员核定的项目金额，不反映联合国核证的实际财务价值。
الأرقام المالية الرئيسية لصناديق برنامج الأمم المتحدة للبيئة (موجز جميع الصناديق) لفترتي السنتين 2002-2003 و 2004-2005 联合国环境规划署2002-2003两年期和2004-2005两年期关键财务数字 (所有基金汇总)
الأرقام المالية الرئيسية لصناديق برنامج الأمم المتحدة للبيئة (موجز جميع الصناديق) عن فترة السنتين 2000-2001 وفترة السنتين 2002-2003 2000-2001两年期和2002-2003两年期联合国环境规划署关键财务数字 (所有基金汇总)
الأرقام المالية الرئيسية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (الصندوق المتعدد الأطراف) عن فترة السنتين 2000-2001 و فترة السنتين 2002-2003 2002-2003两年期联合国环境规划署（多边基金）关键财务数字 （单位：千美元） 2000-2001两年期
يقدم مجلس الرؤساء التنفيذيين تقارير عن مجموع الأرقام المالية لمنظومة الأمم المتحدة، ومن بينها الأعمال العالمية في مجالي السياسات والدعوة (انظر الشكل الأول). 联合国系统行政首长协调理事会报告了联合国系统的财务数字总额，其中包括全球政策和宣传工作(见图一)。
وباستثناء الأرقام المالية التي يجري جمعها مركزياً في النظام المالي، وهي ذات توجُّه يتماشى مع خطوط الميزانية، لا توجد إدارة موحّدة لأداء المشاريع على نطاق المنظمة بكاملها. 除财务系统集中收集的财务数字（按预算项目收集）之外，不存在整个组织范围内标准化的项目绩效管理。