الألعاب الأوليمبية

• تمثل الألعاب الأوليمبية بتنوعها عرضاً لـ 36 لعبة رياضية مختلفة.
  奥林匹克运动会是一大型体育盛会，展现出36种不同运动项目。
• فمثلا، ساهم نحو 000 27 متطوع في إنجاح الألعاب الأوليمبية في سولت ليك سيتي.
  例如，27 000名左右志愿者使盐湖城奥运会获得成功。
• وقبل بضعة أسابيع، شاهد العالم أجمع الختام الناجح لدورة الألعاب الأوليمبية في أثينا.
  几个星期前，全世界都目睹了雅典奥林匹克运动会顺利结束。
• ويشارك وفد بلدي اليوم بكل حماس في توافق الآراء، عشية الألعاب الأوليمبية في أثينا.
  今天，在雅典奥运会的前夕，我国代表团热情加入本次共识。
• والحكومة ملتزمة باستضافة أفضل دورات الألعاب الأوليمبية من حيث تيسير إمكانية الوصول وزيادة الشمولية على الإطلاق.
  政府致力举办有史以来障碍性最低和包容性最高的赛事。
• ومع ذلك، ستدمج الألعاب الأوليمبية للشباب برنامجها الرياضي في برنامج ثقافي وتعليمي.
  但是，青年奥运会将把其运动项目与一个文化和教育项目结合起来。
• وستشكل الألعاب الأوليمبية للشباب التي أنشئت حديثا العنصر الرئيسي في استراتيجية اللجنة الأوليمبية الدولية للشباب.
  新创建的青年奥林匹克运动会成为国际奥委会青年战略的标志。
• وعلى غرار الألعاب الأوليمبية، فإن تركيز الألعاب الأوليمبية للشباب سيكون على التفوق الرياضي.
  与奥运会类似的是，青年奥运会的重点也将放在取得好的体育成绩上。
• وعلى صعيد الثقافة، ستتعاون الكوريتان عن كثب في الألعاب الأوليمبية التي ستقام في بيجين في عام 2008.
  在文化方面，韩朝两国将在2008年北京奥运会上密切合作。
• وتستحق بلدان الجنوب أيضا أن تستضيف الألعاب الأوليمبية التي هي منتدى للأخوة والتضامن.
  南方国家也有权主办奥运会，因为奥运会是展现兄弟之情和友谊的场所。