الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام

• والفريق مسؤول حاليا وبشكل مباشر أمام الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام (دعم البعثات).
  目前，该小组直接向主管维和行动助理秘书长（特派团支助）报告。
• وسيرأس هذا الاجتماع الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام السيد هادي عنابي.
  会议将由维持和平行动部主管维和行动助理秘书长赫迪·阿纳比先生主持。
• وطُلب إلى الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام أن يقدم إحاطة إلى المجلس بشأن تلك الأحداث.
  主管维和行动助理秘书长根据要求向安全理事会通报了这些事件。
• وقدم هادي العنابي الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام إحاطة لأعضاء المجلس.
  主管维持和平行动助理秘书长赫迪·阿纳比向安理会成员作了简要情况介绍。
• وسيرأس هذا الاجتماع الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام السيد هادي عنابي. إعـلان
  会议将由维持和平行动部主管维和行动助理秘书长赫迪·阿纳比先生主持。
• وقدم الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام إحاطة إلى المجلس عن آخر التطورات في تيمور الشرقية.
  主管维持和平行动助理秘书长向安理会简要介绍了东帝汶的最新发展情况。
• وقدم الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام إحاطة عن الحالة، وبيّن آفاق الإسراع بوتيرة نشر البعثة المتكاملة.
  主管维和行动助理秘书长通报了情况，概述了加快部署马里稳定团的前景。
• وفي المشاورات التي أجراها المجلس بعد ذلك بكامل هيئته، قدم الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام إحاطة لأعضاء المجلس.
  在随后的全体磋商中，负责维持和平行动助理秘书长向安理会成员作了通报。
• واستمع أعضاء المجلس أيضا إلى إحاطة من الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام الذي قدم تقرير الأمين العام.
  安理会成员还听取了主管维持和平行动助理秘书长的简报，他介绍了秘书长的报告。
• واستمع أعضاء المجلس إلى إحاطة من الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام الذي قام أيضا بتقديم تقرير الأمين العام.
  安理会成员还听取了主管维持和平行动助理秘书长的简报,他介绍了秘书长的报告。