السيد جومو ك. سوندارام، الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (مدير مناقشة) 经济和社会事务部主管经济发展助理秘书长乔莫·夸梅·孙达拉姆先生(主持人)
وقد شاركت في الوفد الذي رأسه الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية 20 هيئة من هيئات الأمم المتحدة، وهي مشاركة مثلت رقما قياسيا. 参加由主管经济发展的助理秘书长率领的代表团的联合国机构多达20个，这是前所未有的。
وأدلى الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وموظف إدارة البرامج بمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في نيويورك، ببيانين استهلاليين. 经济和社会事务部主管经济发展助理秘书长及纽约联合国毒品和犯罪问题办公室方案管理干事作介绍性发言。
وافتتح المؤتمر جومو كوامي سوندارام، الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، إلى جانب رئيسة ليتوانيا، داليا غريباوسكايتي. 经济和社会事务部主管经济发展助理秘书长乔莫·夸梅·孙达拉姆与立陶宛总统达里娅·格里鲍斯凯婕一同宣布会议开幕。
وسيقوم السيد جومو كوامي سوندارام، الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بتقديم عرض يليه تبادل للآراء مع الدول الأعضاء. 经济和社会事务部负责经济发展的副秘书长Jomo Kwame Sundaram先生将作报告，然后与会员国交流意见。
[سيقوم السيد جومو كوامي سوندارام، الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بتقديم عرض يليه تبادل للآراء مع الدول الأعضاء. [经济和社会事务部负责经济发展的副秘书长Jomo Kwame Sundaram先生将作报告，然后与会员国交流意见。
ويضطلع الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية بدور المستشار الاقتصادي الرئيسي لوكيل الأمين العام ويعاون وكيل الأمين العام بقيادة وتنسيق عمل الإدارة المتعلق بالبحوث والتحليلات في مجال السياسات. 主管经济发展助理秘书长是副秘书长的首席经济顾问，通过领导并协调经社部的政策研究与分析工作，协助副秘书长工作。
عند افتتاح اجتماع فريق الخبراء، أدلى الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية والمستشار الأقدم المعني بالتنمية الاقتصادية والمالية في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان رحّب فيه بجميع الحاضرين. 在专家组会议的开幕式上，经济和社会事务部主管经济发展助理秘书长兼经济发展和金融问题高级顾问发言欢迎各位参加会议。
عرض الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية السيد جومو كوامي سوندارام الموضوع بإبراز أصل الأزمة وتأثيرها والاستجابات في مجال السياسات العامة. 经济和社会事务部主管经济发展助理秘书长乔莫·夸梅·孙达拉姆先生介绍了这项专题，他着重说明了这场危机的起源、影响及其对策。
9-58 ويضطلع الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية بدور المستشار الاقتصادي الرئيسي لوكيل الأمين العام، ويعاون وكيل الأمين العام بقيادة وتنسيق عمل الإدارة المتعلق بالبحوث والتحليلات في مجال السياسات. 58 主管经济发展助理秘书长担任副秘书长的首席经济顾问，通过领导并协调经社部的政策研究与分析工作，协助副秘书长工作。