الأيرلندية

• كما أنها أولوية كبرى في السياسة الخارجية للحكومات الأيرلندية المتعاقبة.
  这也是历届爱尔兰政府外交政策的主要优先事项。
• وميتشل دبلوماسي رائع، لكن المشكلة الأيرلندية ليست مماثلة.
  米切尔是一个了不起的外交家，但爱尔兰迷局没有可比性。
• وتضطلع دائرة الجمارك الأيرلندية بمسؤولية الرقابة المادية على استيراد وتصدير السلع إلى البلد ومنه.
  爱尔兰海关负责实际管制爱尔兰的货物进出口。
• واتصلت الآلية بالسلطات الأيرلندية التي تجري تحقيقات نشطة في هذه المسألة.
  监测机制已与爱尔兰当局联系，它们正在积极调查此事。
• وأود أن أعرب عن مواساتي ومواساة الحكومة الأيرلندية لأسر المقتولين.
  我谨在此表示爱尔兰政府和我本人对被害者家属深表同情。
• 1-7 لا تنص القوانين الأيرلندية الحالية على استخدام أساليب تحقيق خاصة.
  7 在爱尔兰法律中，目前并没有规定使用特别的调查方法。
• كما تهدف الخطة إلى تعزيز احترام التنوع والإدماج في المدارس الأيرلندية والمجتمعات المحلية.
  它也旨在在爱尔兰学校和社区促进尊重多样性和包容性。
• 187- وما انفكت الخزانة العامة الأيرلندية تدعم التمويل الأساسي للمجلس الوطني للمرأة.
  爱尔兰财政部继续为爱尔兰全国妇女委员会提供核心资金。
• وتسلِّم الحكومة الأيرلندية بأهمية التعاون الدولي في مجال منع هذه الجريمة ومكافحتها.
  爱尔兰政府认识到国际合作对于防止和打击这种犯罪的重要性。
• ويخضع جميع أعضاء دائرة الشرطة الأيرلندية في مكتب غاردا للتدريب على التحقيق في الجريمة بجميع أشكالها.
  爱尔兰警务处所有成员都受过调查各种刑事犯罪的训练。