الأيسلندية

• وقد حكمت المحاكم الأيسلندية في عدد من القضايا التي وُضعت فيها الفقرات المذكورة آنفاً على المحك.
  冰岛法院按照上述条款的规定审理了一些案件。
• وقد بدأ عدد العضوات في نقابة الصحفيين الأيسلندية في الزيادة في العقود الماضية.
  冰岛记者协会的女会员人数过去几十年里一直在上升。
• وقررت الحكومة الأيسلندية في العام الماضي أن تزيد إسهامها في حفظ السلام بشكل منهجي.
  冰岛政府去年决定有计划地增加其对维持和平行动的贡献。
• ومن أهم أهداف مديرية الجمارك الأيسلندية تعزيز الرقابة وإعاقة استيراد البضائع غير القانونية.
  冰岛海关署的主要目标之一是加强管制非法货物及阻止其出口。
• ونظرت المحاكم الأيسلندية في ثلاث قضايا تتعلق بالاتجار بالبشر إلى جانب تهم أخرى.
  冰岛法院已对一些案件中的人口贩卖和其他犯罪指控进行了审判。
• ونظرت المحاكم الأيسلندية في ثلاث قضايا تتعلق بالاتجار بالبشر إلى جانب تُهم أخرى.
  冰岛法院已对三起案件中的人口贩卖和其他犯罪指控进行了审判。
• وبموجب هذا القانون، يتولى المفوض الوطني للشرطة الأيسلندية مسؤولية سجل رقمي يحتوي على البيانات الوراثية.
  根据该法，冰岛警察全国总监负责收录遗传资料的电子登记册。
• ورعت السلطات الأيسلندية مشروعاً مشتركاً لاستطلاع إمكانات استخدام الهيدروجين كوقود للمركبات وسفن الصيد.
  冰岛当局进行联合企业，探讨使用氢气作为车辆和渔船燃料的可能性。